НЕЧИСТА - превод на Енглеском

• unclean
• impure
• become defiled

Примери коришћења Нечиста на Српском и њихови преводи на Енглески

свиња је нечиста аминал њима.
Because The pig is an impure aminal to them.

Зато је земља нечиста, и ја ћу је казнити за њене преступе,
The land has become defiled, so I am punishing it for its sin,

супа им је нечиста у судовима;
and the broth of unclean meat is in their pots.

је" свиња је нечиста Аминал на њих.
Because The pig is an impure aminal to them.

Зато је земља нечиста, и ја ћу је казнити за њене преступе,
For the land has become defiled, therefore I have brought its punishment upon it,

супа им је нечиста у судовима;
and the broth of unclean meat is in their pots.

су срца наша нечиста и омамљена тешким сном,
finds our hearts impure and us asleep, He says:

Остале теме које су обухваћене књигом су пажљиво регулисане, а то су ишрана( чиста и нечиста храна), порођај
Other topics covered in the book are diets(clean and unclean foods), childbirth,

Тренутна и нечиста, а весеље његово свагда је празно, оскудно, несретно, и после њега чамотиња( досада,
But what kind of joy is it It is fleeting and impure; and his merrymaking is always hollow

сам човек, и нечиста уста имам“ Ис.
for I am undone; because I am a man of unclean lips'.

Богомољци су били убеђени да се свака нечистота, свака нечиста мисао и нечиста жеља,
They are convinced that every impurity, every impure thought, every impure desire, every impure spirit,

сам човек, и нечиста уста имам“ Ис.
man of unclean lips, and I live among people of unclean lips.”.

Роман Нечиста крв објављен је 1910.
His novel Impure Blood was published in 1910

која је такође била нечиста животиња, само много већа( Левитска 11: 4, 21-24).
also a ceremonially unclean animal, only far larger.- Leviticus 11:4, 21-24.

односно нечиста, а исто важи и за људе ако они извршили неприкладан акт,
ie impure, and the same applies to people if they performed an inappropriate action,

из уста лажног пророка, три нечиста духа, као жабе.
from the mouth of the false prophet three unclean spirits like frogs.

Објављује роман„ Нечиста крв“ 1910. године, који је одмах
His novel Impure Blood was published in 1910

укључујући и она нечиста, па чак и под под нашим ногама, светом водом.
including unclean ones and even the floor under our feet, with holy water.

при чему је ритуално нечиста особа изузета из друштвених активности.
whereby a ritually impure person is ostracized from social activities.

Ако је земља нашљедства вашега нечиста, пријеђите у земљу нашљедства Господњега, у којој стоји шатор Господњи,
If your land is unclean, cross over into the Lord's land where the Lord's tabernacle now stands,