НЕЈАСНИМ - превод на Енглеском

• unclear
• vague
• obscure
• fuzzy
• indistinct
• abstruse
• ambiguous

Примери коришћења Нејасним на Српском и њихови преводи на Енглески

Код оних са нејасним симптомима, дијагноза може бити тешка јер бактерије могу бити присутне и без знакова инфекције.
In people with obscure symptoms, diagnosis can be difficult because bacteria can be present without infection.

Ови закони криминализују говор под нејасним нормама које се односе на„ подстицање“ или„ застрашивање“ других на основу расе или вере.
These laws criminalize speech under vague standards referring to“inciting” or“intimidating” others based on race or religion.

Али ако је одговор одбијање са нејасним изговором, то значи да вас они једноставно паразитирају,
But if the response is a refusal with an indistinct excuse, it means that they simply parasitize you,

скупље методе се користе у збуњујућим и нејасним случајевима.
more costly methods are used in confusing and unclear cases.

Скакачи пауци имају укупно шест ногу и четири ока, заједно са нејасним спољашњим слојем,
Jumping spiders have a total of six legs and four eyes, along with a fuzzy outer coat,

Будућност не може припадати нејасним и неодређеним погледима,
The future cannot belong to vague and indefinite views,

Јуна, под још нејасним околностима, 35. 000 војника Осме армије предало се генералу Енеји Наваринију,
On 21 June, in circumstances which remain obscure, 35,000 Eighth Army troops surrendered to Lieutenant-General Enea Navarrini,

И њихов ауторитет је приморао општинске вође да се упознају са нејасним питањима јеврејског права.
And their authority compelled the communal leaders to make themselves familiar with the abstruse questions of Talmudic law.

намерно је остављено нејасним да ли ће се они појавити у својству оптужених
it has intentionally been left unclear whether they are to appear as accused

већ и нејасним, нејасним.
but also indistinct, indistinct.

Јевреји желе да све своје послове начине нејасним, тако да ништа о њима није потпуно извесно,'' рекао је.
The Jews desire to make all their affairs ambiguous, so that nothing about them is really certain,' he said.

њен ум се осећао нејасним и споро, а најгоре од свега,
her mind felt fuzzy and sluggish, and worst of all,

засноване на нечему, али нејасним претпоставкама, то чини веома стресан живот.
your plans for the future based on nothing but vague assumptions, that makes for a very stressful life.

Чак и једноставни послови побољшања куће постају компликовани конфузним упутствима и нејасним материјалима, као што су самоблокирани вијци.
Even simple home improvement jobs get complicated by confusing instructions and obscure materials, like self-locking screws.

скупље методе се користе у збуњујућим и нејасним случајевима.
more expensive methods are used in confusing and unclear cases.

И њихов ауторитет је приморао општинске вође да се упознају са нејасним питањима јеврејског права.
And their authority compelled the communal leaders to make themselves familiar with the abstruse questions of Jewishlaw.

онда су то људи са прикривеним, нејасним пивотом.
then these are people with a disguised, obscure pivot.

Али поред фудбалских игара, тренутци наших тинејџерских година на које се осврћемо топлим и нејасним осећањима су оне наше прве младе љубави.
But besides the football games, the moments of our teenage years that we look back on with warm and fuzzy feelings are those of our first young love.

може постати подстицај за нејасним менталним реакцијама.
can become an incentive for the ambiguous mental reactions.

То јест, да је време да се крене даље нејасним уопштено о магичним моћима нових података.
That is, it is time to move beyond vague generalities about the magical powers of new data.