НЕЋАКОМ - превод на Енглеском

• niece
• nephew

Примери коришћења Нећаком на Српском и њихови преводи на Енглески

Иван III се оженио Софијом Палеолог, нећаком последњег византијског цара Константина XI,
Ivan III married Sophia Palaiologina, the niece of the last Byzantine emperor Constantine XI,

Њен син Олибрије Млађи служио је као римски конзул као дете и оженио се нећаком цара Анастасија
Her son Olybrius Junior served as a Roman consul whilst only a child and married the niece of the emperor Anastasius I(r. 491-518),

Једна од најстаријих романса у Лоуису била је са Марие Манцини, нећаком кардинал Мазарин његове мајке.
One of Louis' earliest romances was with Marie Mancini, the niece of his mother's close ally Cardinal Mazarin.

године оженио Изабелом, нећаком Боемундове супруге Сибиле.
Leo married Isabella, a niece of Bohemond III's wife Sibylla.

Рос се жени са Емили Волтам, нећаком Рејчелиног шефа,
Ross gets married to Emily Waltham, the niece of Rachel's boss;

ћерком Павла и нећаком источноримског цара Анастасија I( r. 491-518);
the daughter of Paulus and niece of Eastern Roman Emperor Anastasius I(r. 491-518);

Линеволског мира( фебруар 1801), он се у приватности ожениоШарлотом од Роана, нећаком кардинала од Роана,
he privately married Charlotte de Rohan, niece of the Cardinal de Rohan,

Џејком и Кварковим нећаком, Ногом, су отели Џем' Хадари, војници Доминиона.
and Quark's nephew, Nog, were abducted by the Jem'Hadar, the soldiers of the Dominion.

под називом" Оца метеорологије", и Гилберт је одржавао преписку са својим нећаком Семјуелом Баркером,
and Gilbert maintained a correspondence with his nephew Samuel Barker,

који се управо оженио својом нећаком Изабелом од Португала.
who had just married his niece, Isabella of Portugal.

није постао конзул, заједно са својим нећаком Калигулом 37.
until his consulship with his nephew, Caligula, in AD 37.

Линеволског мира( фебруар 1801), он се у приватности ожениоШарлотом од Роана, нећаком кардинала од Роана,
he married privately Charlotte de Rohan, niece of the Cardinal de Rohan,

он се у приватности ожениоШарлотом од Роана, нећаком кардинала од Роана,
he married privately the princess Charlotte, niece of Cardinal de Rohan,

Лиза је дала физичко објашњење те појаве месец дана касније у сарадњи са својим нећаком Ото Роберт Фришом,
chemical findings in January 1939 and Meitner published the physical explanation the following month with her nephew, physicist Otto Robert Frisch,

ухапси монаха Платона из Сакудиона због његовог јавног противљења другом браку цара Константина VI( r. 780-797) са Платоновом нећаком царицомТеодотом.
Plato of Sakkoudion for his public opposition to the second marriage of Emperor Constantine VI(r. 780-797) to Plato's niece Theodote.

Најновија један је нећак једног мексичког генерал--.
The latest one is the nephew of a Mexican general.

Али мој нећак Лот живи тамо.
But my nephew lot lives there.

Молим вас, моја нећака је изгубљена негде у граду.
Please… my niece is lost in the city somewhere.

Чак ни као његовог нећака који је двапут смакнут.
Not even his nephew twice removed.

Моја нећака је јако талентована.
My niece has many talent.