НЕ РЕАГУЈЕ НА - превод на Енглеском

• does not respond to
• does not react to
• is not responding to
• doesn't respond to

Примери коришћења Не реагује на на Српском и њихови преводи на Енглески

Седи у кататоничном стању и не реагује на Жоржове речи.
She sits in a catatonic state, not responding to Georges.

штитне жлезде, не реагује на стандардну терапију.
thyroid, not responding to standard therapy.

Ако основна болест не реагује на лечење, неопходна је редовна употреба антифунгалних средстава.
If the underlying disease does not respond to treatment, regular use of antifungal agents is required.

који је необично узан, не реагује на светлост, односно,
which is unusually narrow, does not react to light, ie,

Међутим, тело још увек не реагује на инсулин и због тога наставља
However, the body still does not respond to insulin and, therefore,

Међутим, ако ваша беба уопште не реагује на вас, она може имати неки вид, слух или други развојни поремећај,
However, if your tot is not responding to you then he may either have a vision problem

Он не реагује на сузе, духовне патње других људи,
He does not react to tears, the spiritual sufferings of other people

Нажалост, карцинома не реагује на хемотерапију и терапију зрачењем, као и других типова тумора.
Unfortunately, large-cell carcinoma does not respond to chemotherapy and radiation therapy as well as other tumor types.

фотоћелија не реагује на температуру воде,
the photocell does not react to the temperature of the water,

Ватростална болест је термин који се користи када болест не реагује на почетну терапију.
Refractory disease is the term used when the disease does not respond to initial therapy.

Али беба која не реагује на вас, околину и сензорне утицаје треба помоћ.
But a baby that doesn't respond to you, the environment, and sensory influences needs help.

уроњен у здрав сан, он се не помера и не реагује на вањске покрете.
he does not move and does not react to extraneous movements.

остаје смирена и не реагује на промене у нивоу хормона.
remains calm and does not respond to changes in hormonal levels.

Инфекције уринарног тракта такође могу постати озбиљна здравствена забринутост када се инфекција не третира брзо или не реагује на лекове.
Urinary tract infections can also become a serious health concern when the infection isn't treated quickly or doesn't respond to medication.

убрзо губи свест, не реагује на речи и додира.
soon he loses consciousness, does not react to words and touches.

али телефон не реагује на ништа.
but the phone doesn't respond to anything.

Ако је прошло више од 10 дана, а свиња не реагује на произвођача, њена жеља се вештачки стимулише.
If more than 10 days have passed, and the pig does not react to the producer boar, its desire is stimulated artificially.

проводи неколико дана у условима минималне калорије, али не реагује на ову чињеницу као стрес.
although it spends a couple of days in conditions of minimal calorie, but does not react to this fact as a stress.

Ne reaguje na sopstveno ime.
Does not respond to their own name.

Кашаљни напади, повећани индикатори температуре( не реагују на конвенционалне антипиретичке агенсе);
Coughing attacks, increased temperature indicators(not responding to conventional antipyretic agents);