НЕ У ПОТПУНОСТИ - превод на Енглеском

• not completely
• not fully
• not entirely
• not in full

Примери коришћења Не у потпуности на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако један лек не у потпуности контролише нападе, следећи корак је обично упућивање код неуролога.
If a single medication doesn't fully control seizures, the next step is usually referral to a neurologist.

Фаллинг ВИКС је добра вест, јер страх је нестао са тржишта, али не у потпуности, иако.
Falling VIX is good news because the fear is gone from the markets but not entirely though.

онлине калкулатор за израчунавање, али не у потпуности решити све проблеме.
online calculator for calculating, but it does not completely solve all the problems.

Можда не у потпуности Ценим то сада,
Maybe you don't fully appreciate that right now,

третира на времеспроводи не у потпуности, а инфламаторни процес слабо изражена,
treated in timecarried out not in full, and the inflammatory process is poorly expressed,

углавном је( мада не у потпуности) компатибилан са својим претходницима.
is mostly(but not entirely) backward-compatible.

Сјеновити травњак- травњак се не може сушити брзо и не у потпуности- тежак случај- бољи подлози биљке.
Shady lawn- Lawn can not dry quickly and not completely- difficult case- better plant groundcover.

Ови подаци не у потпуности узимају број одраслих који би могли да искористе промене у животном стазу и статинима снижавања холестерола, додао је Фонаров.
These data do not fully capture the numbers of adults who could benefit from lifestyle changes and cholesterol-lowering statins, Fonarow added.

је Марија на крају добила добит, али не у потпуности.
Mary received the winnings at last, but not in full.

Марксово одбацивање ове врсте телеологије био је један од разлога за његов ентузијастички( мада не у потпуности некритички) пријем Дарвинове теорије природне селекције.
Marx's rejection of this sort of teleology was one reason for his enthusiastic(though not entirely uncritical) reception of Darwin's theory of natural selection.

Међутим, неопходно је спровести терапију која на крају екстремитет не у потпуности губи мобилност.
However, to conduct therapy requires that, in the end, the limb is not completely lost their mobility.

Не у потпуности, наравно, јер се већина људи враћа са оваквих путовања са новим сетом приоритета рада/ живота.
Not fully, of course, because most people come back from trips like this with a new set of work/life priorities.

се завршава срећно- иако не у потпуности.
has a happy ending- although not entirely.

Они воле да пецкају ове семе, а не у потпуности их обрадују у стомаку.
They are very fond of pecking these seeds, not completely reprocessing them in the stomach.

Гост из будућности" неспорно великог филма, али не у потпуности одражава оно што је у романима
Guest from the Future" undeniably great film, but it does not fully reflect what is in the novels

Као што се може рећи из имена ове казино је углавном око слотова, али не у потпуности.
As you can tell from the name this casino is mostly about slots but not entirely.

Фиксни погрешан извоз структуре сајта у CSV( број страница сајта выгружалось не у потпуности).
Fixed incorrect export of the website structure to CSV(the number of webpages was not completely exported).

сложене речи не у потпуности и без разумевања њиховог значења,
complex words not fully and without understanding their meaning,

Ово нам показује да време ветрова са невољама дува или не у потпуности зависност Божијег обећања.
This shows us that whether the wind of tribulations blows or not entirely depends on God's permission.

боја је поново промењена, али не у потпуности.
the coloration was changed again, but not fully.