НИКОЛИЋ - превод на Енглеском

• nikolic
• nikolić

Примери коришћења Николић на Српском и њихови преводи на Енглески

Драго Николић( 2010), за саучествовање у геноциду
Drago Nikolic(2010), as accessory to genocide

Председник Србије Томислав Николић изјавио је да ће послати Војску Србије на Косово ако Срби буду убијани.
Serbian President Tomislav Nikolić stated that he would send the Serbian Army to Kosovo if Serbs were killed.

Професор Радан Николић, председник Удружења бораца ратова од 1990,
Professor Radan Nikolic, president of the Association of War Veterans from 1990,

Ауторка идејног решења др Емилија Николић представила је замисао,
Dr. Emilia Nikolić, the author of the conceptual solution, presented the idea,

Грађанима Србије Николић је честитао што су имали поверења
Citizens of Serbia, Nikolic congratulated they had confidence that we will defend

Александра Николић сарађује са Центром за урбани развој као национални координатор пројекта Heritage Hubs у Србији.
Aleksandra Nikolić is cooperating with the Urban Development Centre as the national coordinator of the project Heritage Hubs in Serbia.

Крајем марта је српски председник Томислав Николић отпутовао у Пекинг у своју последњу званичну посету уочи избора 2. априла.
In late March, Serbian President Tomislav Nikolic went to Beijing in his last official visit before the April 2 elections.

књижевник Зоран Николић, аутор бројних књига о историји града….
writer Zoran Nikolić, author of numerous books about the history of the city.

Говорећи о политичким питањима, Николић jе навео да би без Србиjе у Eвропскоj униjи будућност Западног Балкана била веома неизвесна.
Speaking about political issues, Nikolic said that Western Balkans' future is very uncertain without Serbia in the EU.

Предраг Пеђа Николић( Београд,
Predrag“Peđa” Nikolić(Belgrade, October 14,

Па, ја сам тај председник који неће да прихвати све што траже“, рекао је Николић.
Well, I'm that president who will not accept everything they are demanding," said Nikolic.

Драган Николић из Београда написао је:" Југославија-СССР.
Dragan Nikolić of Belgrade wrote in the Book of Impressions:"Yugoslavia-USSR.

РДИ амбасадор Божин Николић и проф.
Ambassador Bozin Nikolic and Prof. Dr.

године имати комплетно завршену нову болницу”, рекао је Николић.
we will have a completely finished new hospital in 2021," Nikolić has said.

Други чланови бенда били су Срђан Драгојевић и Горан Николић, али нису ништа снимили са бендом.
Other band members were Srđan Dragojević, and Goran Nikolić, but they did not record anything with the band.

И зато позивамо Кфор да у складу са својим мандатом обезбеди сигурно окружење", рекао је Небојша Николић.
And therefore we call on KFOR to ensure a safe environment in accordance with its mandate," said Nebojša Nikolić.

The ancient Greek and Roman military strategy and inscriptions International Epigraphic Roundtable- University of DebrecenДр Драгана Николић учествовала је на научном скупу“ Defending the polis- defending the Empire.
The ancient Greek and Roman military strategy and inscriptions International Epigraphic Roundtable- University of DebrecenDr Dragana Nikolić participated in International Epigraphic Roundtable“Defending the polis- defending the Empire.

У последњих 15 година уметнички подухвати Милијане Николић стекли су домете који је с правом сврставају у водеће светске мецосопране млађе генерације.
For the past 15 years, Milijana Nikolić's artistic engagements have risen to such heights that rightfully give her a place among the world's leading mezzo-sopranos of the younger generation.

Уметнички подухвати Милијане Николић у последњих петнаест година стекли су домете који је с правом сврставају у водеће светске мецосопране млађе генерације.
In the past 15 years, Milijana Nikolić's artistic engagements have risen to such heights that rightfully give her a place among the world's leading mezzo-sopranos of the younger generation.

сам некоме помогао“, рекао је Николић. Извор:
I'm glad that I could help someone,"Mr. Nikolic said. Source: