НИЈЕДНА ОСОБА - превод на Енглеском

• no person
• no individual
• no two people

Примери коришћења Ниједна особа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједна особа која буде одређена за погубљење* не може
No person devoted to destruction may be ransomed;

Недавно је рекао:„ Надам се да ниједна особа на планети Земљи није толико луда да се усуди да користи нуклеарно оружје.“.
Recently Putin said:“I hope no person is insane enough on planet earth who would dare to use nuclear weapons.”.

Ниједна особа или група не терети ме за ово, зато што у ствари,
No person and no group has held me accountable for this,

Нико никада није дефинитивно показао зашто спавање је неопходно за наш опстанак, а ниједна особа никад није имала лишавање сна као свој узрок смрти.
No one has ever definitively shown why sleep is necessary for our survival, and no person has ever had sleep deprivation listed as their cause of death.

Оне затворске капије су се отворили и ниједна особа из твоје екипе није била тамо да их покупи.
Those prison gates opened and not one person from your group was there to pick them up.

Али, наравно, не постоји ниједна особа на свијету која неће бити задовољна попустима на све врсте лијекова,
But of course, there is not a single person in the world who will not be happy with discounts on all sorts of medications,

Питања истраживачке етике у дигиталном добу су тешка, и ниједна особа не би требала бити претерано самоуверена у својој способности да дијагнози тачан ток акције.
The questions of research ethics in the digital age are difficult, and no single person should be so confident in her own ability to diagnose the correct course of action.

Међутим, ниједна особа која је нестрпљиво тражила цемент из Новацема, је задовољна телефоном.
However, not one person who has eagerly sought out cement from Novacem has hung up the phone happy.

Ниједна особа не воли да учи кад су мала,
Not a single person likes to study when they are small

Не постоји ниједна особа која не би желела да узме луксузну купатило са савременом салом за чишћење сувог носа.
There isn't a single person who wouldn't want to take a luxurious sauna bath to help clear their dry nose.

Можда данас не постоји ниједна особа која не би морала да се бави заваривањем.
Perhaps, today there is not a single person who would not have to deal with welding.

Вероватно ниједна особа на планети не би одбила да постане мудрија- по могућности,
Probably, not a single person on the planet would have refused to become wiser- preferably,

Од мојих вршњака, не постоји ниједна особа коју знам ко не користи текст.
Of my peers, there isn't a single person I know who does not use texting.

Ниједна особа не" поседује" чланак,
No one person"owns" the article,

Окрутност је многострана у својим манифестацијама, али не постоји ниједна особа која не наиђе на њу.
Cruelty is many-sided in its manifestations, but there is not a single person who does not come across it.

не постоји ниједна особа данас жив који може рећи да.
there isn't a single person alive today who can say that.

са неколико отрова, али од рододендрона није умрла ниједна особа.
with several poisons, but not a single person has died of a rhododendron.

осигурање се може сматрати методом за расподелу ризика међу групом људи, тако да ниједна особа не осећа пуни ефекат губитка.
insurance can be considered a method for distributing risk among a group of people so that no single person feels the full effects of a loss.

Истраживачи су закључили да, упркос високом садржају засићених масти у овим производима, ниједна особа из студијске групе није имала дијабетес.
The researchers concluded that despite the high content of saturated fats in these foods, no one person from the study group was not registered symptoms of diabetes.

Ниједна особа која је овлашћена
No person who is authorised