НИЈЕДНО - превод на Енглеском

• no
• any
• neither
• one
• single
• none of
• inga
• one of them
• not

Примери коришћења Ниједно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједно од вас није срећно.
Neither of you are happy.

Ниједно од њих није било наоружано.
Not one of them had been armed.

Ниједно не дише преко њен вентилатор уопште.
Inga's not breathing over her ventilator at all.

Ниједно индијско венчање не може бити потпуно без мехендија.
No Indian wedding is ever complete without Mehndi.

велике силе не изостаје ниједно.“.
strength, not one of them is missing.".

Варк није поставила ниједно питање о овоме, или о смрти било ког цивила.
Wark asked not a single question about this, or about any other civilian deaths.

Не заборављам ниједно лице!
I never forget any face!

Али Ниједно је овде сада,
But Inga's here now,

Ниједно зло без неког добра.
No evil without good.

Ниједно од њих није носило небеске гене.
Not one of them carried the Celestial genes.

Ниједно од вас момци слушају једни друге.
Neither of you guys listen to each other.

Ниједно моје искуство никада не проналази свој пут у мој рад.
None of my own experiences ever finds its way into my work.

Због његове огромне моћи*+ и велике силе не изостаје ниједно.
Because of his vast dynamic energy and his awe-inspiring power,+ Not one of them is missing.

Није испунио ниједно обећање које је дао народу.
It didn't fulfill the promises it made to the people.

У многима се за последњих седам година није родило ниједно дете.
Not a single child has been born in the village for the past 27 years.

Ја не желим ниједно од то троје.
Nor do I want any of the three.

Можда су мисле Ниједно би било боље тај начин.
Maybe they think Inga would be better off this way.

Ниједно поље НФЛ-а није потпуно исто.
No NFL field is exactly the same.

Заиста, ниједно од њих није проблематично.
Really, neither of them are a problem.

за око 45 година није остало ниједно.
by about 45 years not one is left.