НИЈЕ ВЕРОВАТНО - превод на Енглеском

• is not likely
• is unlikely
• are unlikely
• isn't likely
• is probably

Примери коришћења Није вероватно на Српском и њихови преводи на Енглески

Није вероватно да ће се то десити одмах,
That's not likely to happen directly,

али за 10 месеци то није вероватно.
at 10 months that is unlikely.

Није вероватно да ће лекари имати знање
GPs are unlikely to have knowledge or experience of these

Али није вероватно да ће се ово догодити у краткорочном
I believe that this is not likely to end within the short

Није вероватно да ће такви информисани корисници постати жртве продајних тактика, рекламних превара.
Such informed users are unlikely to fall victim to the huckster's ploy, to the sales pitch.

само-експанзија није вероватно.
self-expansion isn't likely.

је процењивач у једн. 2. 4 није вероватно да ће произвести добру процену.
which means that the estimator in eq. 2.4 is not likely to produce good estimate.

Нико од њих није открио ниједан извор генијалности, и није вероватно да ће нешто такво икада бити пронађено.
None of them discovered a single source of genius, and such a thing is unlikely to be found.

Инстаграмери са КСНУМКСК пратиоцима могу одговорити на ваш коментар, али није вероватно да ће посетити ваш налог,
Instagrammers with 15K followers may reply to your comment, but it's not likely they will visit your account,

Међутим, ова особа није вероватно ЦБТ терапеута,
However this person is unlikely to be a CBT therapist,

јер у супротном није вероватно да се постигне жељени
otherwise it is unlikely that one can achieve the desired

Да ли ће рећи" да" на другом састанку након гледања трошите 30 од ваше 45 минута вечера тектинг? Није вероватно.
Is she going to say“yes” to a second date after watching you spend 30 out of your 45 minutes dinner texting? It's not likely.

У стварности, није вероватно да би објекти били осветљени преживелом звездом
In reality it's unlikely the object would be illuminated by a surviving star

Иако није вероватно да ће жена у постменопаузи бити трудна,
Although it is not likely that a postmenopausal woman would be pregnant,

Иако није вероватно да ће жена у постменопаузи бити трудна,
Although it is not likely that a postmenopausal woman would be pregnant,

Вашингтон није успео да постигне проамеричку стабилност тамо први пут, није вероватно да ће то учинити сада.
Washington failed to achieve a pro-American stability there the first time; it is unlikely to achieve it this time.

То је тржиште које није вероватно да оде у скорије време,
And so this is a market that is not likely to go away anytime soon,

није пронађен полиномијални алгоритам ни за један НП-комплетан проблем, када се за неки проблем покаже да је НП-комплетан, обично се сматра да није вероватно да постоји полиномијални алгоритам за тај проблем.
for any NP-complete problem, once a problem has been proven to be NP-complete it is widely regarded that a polynomial algorithm for this problem is unlikely to exist.

другим речима, алкохол који мајка пије у периоду од почетка последње менструације до зачећа није вероватно да ће наудити њеном нерођеном детету.
his mother drunk alcohol during the period from the beginning of the last menstrual period before conception is unlikely to harm her unborn child.

Уредбом о општем групном изузећу” из 2014, државама чланицама је омогућена примена широког дијапазона мера државне помоћи без претходног одобрења Комисије, јер није вероватно да ће се њима нарушити тржишна утакмица.
The 2014‘General Block Exemption Regulation‘ enabled Member States to implement a wide range of State aid measures without prior Commission approval because they are unlikely to distort competition.