НИЈЕ ЗАИСТА - превод на Енглеском

• is not really
• not really
• is truly
• wasn't really
• isn't really
• was not really

Примери коришћења Није заиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Моћна држава није заиста утицајна без следења унутар политичке групе држава које тежи да води.
A powerful state is not really influential without a following within the political group of states it aspires to lead.

То је зато што ниједна вода није заиста стерилна, што значи да ће неки од њих имати бактерије у себи.
That's because no water is truly sterile, which means that some of them will have bacteria inside.

Сам смјештај је веома рустичан и није заиста погодан за било кога који тражи мало удобности током свог путовања.
The accommodation itself is very rustic and is not really suitable for anyone looking for some comfort during their trip.

ТСП није заиста постао одржива опција за мене док нисам био распоређен 2005. године.
The TSP didn't really become a viable option for me until I was deployed in 2005.

Све испод 20 мг дневно није заиста препоручује, јер као што смо заправо истакли раније,
Anything listed below 20mg everyday is not really recommended since as we have actually pointed out in the past,

Одговор: Теорија несвестице је веровање да Исус није заиста умро током распећа,
Answer: The Swoon Theory is the belief that Jesus didn't really die at His crucifixion,

Иако ниједан практични грађевински материјал није заиста отпоран на ватру,
While no practical building material is truly fireproof, well-constructed houses

Открио сам да слагање више од 2-3 сочива није заиста вредно, јер сам ретко могао добити квалитет и жељени.
I found that stacking more than 2-3 lenses wasn't really worth it, since I rarely could obtain the quality I desired.

Врећа за пелене није заиста већа од класичног квачила
The diaper bag is not really larger than a classic clutch

Међутим, то није заиста драматично променити њихове животе,
However, it does not really dramatically change their lives,

ниједан рачунар повезан на интернет није заиста сигуран.
no computer connected to the internet is truly safe.

перцепција у Вашингтону била је да Иран није заиста заинтересован за договор.
the perception in Washington was that Iran wasn't really interested in a deal.

јер образовање није заиста вредновано и већина ученика није заинтересована за учење.
because education isn't really valued and most students aren't interested in learning.

сам Алберт Ајнштајн, није заиста нешто што би наше модерно друштво сматрало вредним учинити.
although encouraged by Albert Einstein himself, is not really something our modern society would regard as worth doing.

Винамп је и даље популаран медијски плејер упркос чињеници да посљедњих година није заиста добио значајну надоградњу.
Winamp is still a popular media player despite the fact that it has not really received a meaningful update in recent years.

WEB онлине апотека" У Ахмадинејаду, перцепција у Вашингтону била је да Иран није заиста заинтересован за договор.
Under Ahmadinejad, the perception in Washington was that Iran wasn't really interested in a deal.

фотографија није заиста препозната као ликовна уметност.
photography was not really recognised as a Fine Art.

Међутим, ово такође значи да јасна else-if конструкција није заиста потребна у овим језицима.
However, this also means that a distinct else-if construct is not really needed in these languages.

све је срећан, али то није заиста показује реалност болести.".
everything's happy, but it doesn't really show the reality of the disease.”.

Међутим, ово такође значи да јасна else-if конструкција није заиста потребна у овим језицима.
However, this also means that a distinct else- if construct is not really needed in these languages.