НИЈЕ ЗАУСТАВИЛО - превод на Енглеском

• didn't stop
• hasn't stopped
• did not stop
• has not stopped
• did not deter

Примери коришћења Није зауставило на Српском и њихови преводи на Енглески

Фабијан је суспендован на неко време, али га то није зауставило.
Fabian was suspended for a while but that didn't stop him.

Али сиромаштво није зауставило његов хуманитарни рад.
But poverty did not stop his humanitarian.

Њега су одбили због психијатријских разлога, али то га није зауставило.
They denied it for psychiatric reasons, but that didn't stop him.

То, међутим, није зауставило демонстрације.
But that did not stop the demonstrations.

Тако је, матурирање ме није зауставило.
That's right, graduation didn't stop me.

Међутим, Исуса то није зауставило.
But Jesus did not stop with that.

Међутим, Исуса то није зауставило.
But, Jesus did not stop with this.

То није зауставило Ван Гогха да га назива" једна од најгорих слика које сам урадио.".
That didn't stop Van Gogh from calling it“one of the ugliest pictures I have done.”.

То га није зауставило у његовој потрази да отуђи све моћне са којима је ступио у контакт- од паришког друштва до Фредерика Великог Прусије,
This didn't stop him in his quest to alienate everybody powerful he came into contact with- from Parisian society to Frederick the Great of Prussia,

Али то није зауставило Пеннистона да направи такву бележницу,
But that hasn't stopped Penniston from producing such a notebook,

Међутим, то није зауставило републиканско државно законодавство да успостави нове жупније у нади да ће подстицати више републиканске подршке.
However, that didn't stop the Republican state legislature from establishing new parishes in hopes of engendering more Republican support.

Ово није зауставило шпекулације о томе која размена,
This hasn't stopped speculation as to which exchange,

Изгледа да се возило није зауставило на железничком прелазу,
It appears the vehicle did not stop for the railway crossing

Међутим, то није зауставило један пројекат урбане пољопривредне производње да доведе село у центар града.
However, that hasn't stopped one urban farming project from bringing the countryside into the city centre.

Па, то није зауставило Готз вон Берлицхингена,
Well, that didn't stop Götz von Berlichingen,

То није зауставило украјинске званичнике да се баве подлостима
This did not stop the Ukrainian officials from taking the floor

То није зауставило бројне заинтересоване сатанистичке секте које са мном контактирају од када сам објавио наше закључке“, додао је Абете.
That has not stopped numerous interested Satanic sects contacting me since I published our findings,” Abete added.

Наравно, ово није зауставило друге писце и публикације
Of course, this hasn't stopped other writers

Наравно, као што је наведено, то није зауставило Наполеона и Јозефина да непрестано пишу један другом.
Of course, as noted, this didn't stop Napoleon and Joséphine from incessantly writing to one another.

Ово није зауставило Едитх-а да помогне савезничким војницима да побегну из кандема Немаца.
This did not stop Edith from helping Allied soldiers escape from the clutches of the Germans.