НИЈЕ ЗВАНИЧНО - превод на Енглеском

• is not officially
• has not officially
• is not formally
• is not official
• was not officially
• wasn't officially
• isn't officially

Примери коришћења Није званично на Српском и њихови преводи на Енглески

Самсунг није званично потврдила да ће покренути смартпхоне са флексибилним екраном,
Samsung has not officially confirmed it will launch smartphones with flexible display,

Она још није званично сертификована преко ЦПСЦ-а,
It is not officially certified yet through the CPSC,

Иначе, модерна Руска Федерација није званично правни наследник Руске царевине,
By the way, the modern Russian Federation is not officially the legal successor of the Russian Empire,

Граница са Западном обалом није званично дефинисана од стране Израела,
The border between Israel and the neighboring West Bank is not formally defined by the Israeli government,

влада Индије још није званично изнела свој став.
Indian government has not officially stated its position.

Савет за штампу је једно радно тело које није званично, него је удружење, и ту би могао свако да донесе неку одлуку.
The Press Council is a working body which is not official, but the association, and there anyone could make a decision.

Сврха овог теста није званично познат, али је познато,
Purpose of the test is not officially known, but it is known,

Граница са Западном обалом није званично дефинисана од стране Израела,
The border between Israel and the neighboring West Bank is not formally defin by the Israeli government,

Иако ово место није званично познато, људи који су заинтересовани за сувенире на овом подручју могу га пронаћи.
Although this place is not officially known, people who are keen for souvenirs in this area can find it.

Усвајање одраслих се такође користи као правна алтернатива истополним браком, која у Јапану није званично призната.
Adult adoption is also used as a legal alternative to same-sex marriage, which is not formally recognized in Japan.

Термин" нервни слом" није званично признат у дијагностичким системима
The term"nervous breakdown" was not officially recognized in diagnostic systems like the DSM-IV,

Овај алат није званично одобрен за борбу против алопеције,
This tool is not officially approved to combat alopecia,

Певачко друштво у то доба није званично регистровано а позната је под именом Аматерско певачко друштво.
The vocal group was not officially registered but it was known as the amateur vocal group.

године Вхитакер није званично био део тима.
Whitaker wasn't officially part of the team.

Програм више није званично доступан, јер је спојен са Цомодоовим чистачем регистра у Цомодо ПЦ ТунеУП.
The program is not officially available anymore, as it has been merged with Comodo's Registry Cleaner into Comodo PC TuneUP.

Девонијан није званично признат као језик,
Devonian isn't officially recognized as a language,

рат није званично завршио све до потписивања Версајског уговора 28. јуна 1919.
but the war was not officially over until the Treaty of Versailles was signed on June 28, 1919.

Цатмулл је ангажовао Лассетер-а као" Дизајнер интерфејса" јер му није званично дозвољено да ангажује аниматора.
Catmull hired Lasseter as an"Interface Designer" because he wasn't officially allowed to hire an animator.

Зато што СПН није званично регистрован као политичка странка,
Because SPN is not officially registered as political party,

победа на Летњим олимпијским играма 1906. године није званично забележена.
meaning that the win in the 1906 Intercalated Olympics tournament was not officially recorded by DBU.