НИЈЕ НАШАО - превод на Енглеском

• did not find
• has not found
• didn't find

Примери коришћења Није нашао на Српском и њихови преводи на Енглески

питају се зашто се још није раздвојио са мачкама и није нашао оног који би га учинио срећним.
wonder why he has not yet parted with bachelorhood and has not found the one that would make him happy.

У септембру је добио посао који ради у локалном позивном центру, али није нашао да је то исправно.
In September, he got a job working at a local call center but didn't find that to be the right fit.

Пост није нашао такву имовину и решење за његов проблем примењује методе приоритетних уместо тога;
Post did not find such a property and the solution to his problem applied priority methods instead;

Аргумент да су супер рекурзивни алгоритми заиста алгорими у смислу Черч-Тјурингове тезе није нашао широко прихватање у Израчунљивој истраживачкој заједници.
The argument that super-recursive algorithms are indeed algorithms in the sense of the Church- Turing thesis has not found broad acceptance within the computability research community.

именовали испит, који није нашао узрок звоњења,
appointed an examination, which did not find the cause of the ringing,

рекавши да он није нашао своју.
saying that he did not find his one.

примамо дијагностички рун- дијагностички алат није нашао било каквих проблема са инсталацијом.
receive run diagnostic- the diagnostic utility did not find any problems with your installation.

У самостану је посматрао правила која се намећу новајлијама, али није нашао свој мир како је очекивао.
In the monastery he observed the rules imposed on a novice but did not find the peace in God he had expected.

речено је да суд није нашао правни разлог за издавање трајног налога.
it is said that the court did not find a legal reason to issue a standing order.

изузетно ретко је прошло током своје бејзбол каријере( 1914-1935) да није нашао неког дама да постане" пријатељски".
it was an extremely rare day that passed during his baseball career(1914-1935) that he did not find some lady to become“friendly” with.

преко Блуетоотх када није нашао да постоје случајеви.
via Bluetooth when not found that there are cases.

Луцас није нашао никога ко је био попут Бакера.
Lucas had found no one who was like Baker.

на крају пар није нашао своју заједничку срећу.
in the end the couple did not find their common happiness.

Али" Сцхаумбург" није нашао авион Ерхарт
But"Itasca" has not found the aircraft Earhart

дистрибутер Силика, није нашао“ узрочну везу” између лијекова
the distributor of Siliq, didn't find a“causal relationship” between the medication

имају у девет мјесеци није нашао адекватан посао…[-].
but have not found a suitable job within nine months of graduating.

је рекао," Зато што знам како преживјети овде", можда није био забринут да ће он завршити на улици ако није нашао посао.
as he said,“Because I know how to survive out here,” he perhaps wasn't at all concerned that he was going to end up back on the street if he didn't find a job.

Купац који има право на резервно снабдевање, а који није нашао новог снабдевача након престанка уговора о продаји са претходним,
The customer entitled to the supply of last resort, who has not found a new supplier upon the termination of the sales contract with the previous one,

је био познат по својој делатности у рекетима који су ходали поред Детектива Бродерика на улици и у предворју врта Мадисон Скуаре,"> за кога није нашао прилику да се окрене.".
Garden, whom he did not find any occasion to bounce around.”.

Врло брзо сам нашао их!
Found them pretty quickly!