НИЈЕ НИКАКВА - превод на Енглеском

• it's no
• it is no

Примери коришћења Није никаква на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово није никаква тајна посета.
It's not a secret visit.

Ово није никаква жртва, већ воља Божја.“.
It is no presumption; it is God's promise.”.

То није никаква метафора, то је истина.
This isn't a metaphor, it's truth.

То није никаква стратегија, то је рецепт за катастрофу.
That's not a solution; it's a recipe for disaster.

Иако није никаква тајна да….
While there is no secret to be….

То није никаква стратегија, то је рецепт за катастрофу.
But that's not a strategy; it's a recipe for disaster.

То није никаква стратегија, то је рецепт за катастрофу.
That's not a budget, that's a recipe for financial disaster.

Али смрт није никаква мера.
Yet death is not the way.

Црква није никаква болница.
The Church is not a hospital.

Није никаква тајна да се вежба може учинити да се осећате сјајно.
It's not a secret how exercise can make you feel good.

То није никаква тајна и о томе отворено говоре амерички чиновници.
It's not even a secret, and US officials openly talk about it.

Није никаква авантура доћи до њих.
There is no triumphal entry for them.

За мене није никаква разлика, искрено.
There's no difference, honestly.

То није никаква тајна и то сви знају.
It is not a secret and everybody knows it.

Шпанија није никаква паралела.
Spain is not paralyzed.

Ово није никаква рупетина.
It's no hellhole.

То није никаква стратегија, то је рецепт за катастрофу.
That's not good policy, that's a recipe for disaster.

За мене није никаква разлика, искрено.
I think there is no difference, honestly.

Ово није никаква нова политика.
It's not a new policy.

Ово није никаква новина али но….
This is not new news, but still….