НИЈЕ НИКАКВО - превод на Енглеском

• it's no
• it is no
• not

Примери коришћења Није никакво на Српском и њихови преводи на Енглески

Али да се разумијемо, то није никакво хваљење.
To be clear, that is not praise.

За антиџихадске активисте ова вест није никакво изненађење.
To Counterjihad activists this news is no big surprise.

Није никакво чудо што је Совјетски Савез покушао
It's no wonder, then, that the Soviet Union tried

тако да уопште није никакво изненађење што се двоје иду руку под руку.
so it's no surprise at all that the two go hand-in-hand.

Није никакво чудо што је симбол Русије двоглави орао,
It is no wonder the Russian symbol is a two-headed eagle,

Није никакво чудо што многи мушкарци
It's no wonder that many people,

Стога није никакво чудо што се данас већ чују гласови да ће, ето, веома скоро постати' објективна ствар' да национални суверенитет не важи за ресурсе од глобалног значаја.
It is no wonder that we already hear some voices saying that it is'only natural' that resources of global significance should soon be declared as being above national sovereignty.".

Детињство смо провели у таквој студеној тамници, и стога није никакво чудо што већ у младости почињемо да трагамо за смрћу.
After spending our childhood in such a cold prison, it's no wonder that in our youth we seek death.

Стога није никакво чудо да у православној догматици наук о оправдању игра јако малу улогу.
Therefore, it is no wonder that the Orthodox doctrine of justification plays such a minor role.

Није никакво чудо да се родитељи на крају тих дугих дана осјећају тотално исцрпљено.
It's no wonder many workers go home at the end of the day completely demoralized.

Није никакво чудо што се Русија,
It's no wonder then,

Ово није никакво изненађење, с обзиром на информације које имамо о директним финансијским интересима неких турских званичника који се тичу снабдевања нафтним дериватима у рафинеријама које контролише ИСИС“.
This is no surprise, considering the information we have about direct financial interest of some Turkish officials relating to the supply of oil products refined by plants controlled by ISIS.”.

То је општепозната ствар и ово није никакво изненађење- Рустеми
It's a well-known thing and this is no surprise- Rrustemi

По њеном мишљењу,„ то није никакво међународно право,
In her opinion,“this is not international law,

Економски раст сам по себи није никакво решење уколико није повезан са равноправнијом расподелом добара.
Economical growth by itself is not a solution if it is not connected with more equitable distribution of goods.

Ово није никакво изненађење јер Беде, као Дионисије,
This is no surprise as Bede,

Подсећамо те, ово није никакво тестирање и нема тачних и погрешних одговора.
I make sure to tell them that this is not a test and there are no right or wrong answers.

То није никакво научно објашњење;. то су просте Реденсартен,
This is not a scientific explanation at all, but a mere“way of talking”- Redensarten,

Нихилизам Уништења није никакво преувеличавање, он је, пре, испуњавање најдубљег циља целог Нихилизма.
The Nihilism of Destruction is not an exaggeration, it is rather a fulfillment of the deepest aim of all Nihilism.

стајање у месту није никакво решење ако желимо да победимо у тој трци.“.
standing still simply isn't an option if we want to win the race."- Allen Fox.