НИЈЕ ПОГОДНО - превод на Енглеском

• is not suitable
• is not conducive
• is unsuitable
• it is inconvenient
• is not good

Примери коришћења Није погодно на Српском и њихови преводи на Енглески

Падајуће лишће није погодно за јесенско хиллинг- врло је вјероватно да ће постати извор инфекције.
Falling foliage is not suitable for autumn hilling- it is very likely that it will become a source of infection.

уређивачко окружење које фаворизује' таблоидизацију', није погодно за побољшање новинарских стандарда.
the editorial environment, which favours‘tabloidism', is not conducive to improving journalistic standards.

Пошто јединица има велике димензије, није погодно користити за пластенике
Since the unit has large dimensions, it is inconvenient to use it for greenhouses

често се узгајају на земљишту које није погодно за друге облике пољопривреде:
often they are grown on land that is unsuitable for other forms of farming:

Али вреди запамтити да било које сунцокретово уље није погодно за ове сврхе и може изазвати опекотине.
But it is worth remembering that any sunflower oil is not suitable for these purposes and can cause burns.

отпорност на топлоту након калупа су ограничени, што није погодно за дуготрајно чување.
heat resistance after molding are limited, which is not conducive to long-term preservation.

великим купатилом, није погодно инсталирати комбиновани модел са прекидачем.
a large bathroom, it is inconvenient to install a combined model with a switch.

месо старијих особа није погодно за људску потрошњу.
since the meat of older individuals is unsuitable for human consumption.

Горе је описано да пиљење није погодно за резање пјена,
It has been described above that sawing is not suitable for cutting foams,

Московским чуварима је потребан прилично велики простор за кретање и није погодно за живот у малом стану.
Moscow Watchdogs require a fairly large space to move and is not suitable to live in a small apartment.

јер одрасла особа достиже висину од 2м, што није погодно за било коју просторију.
it is better to put a young, small plant, as an adult reaches a height of 2 m, which is not suitable for any room.

није увек ефикасно и није погодно за биљке са високим садржајем влаге.
it is not always effective and is not suitable for plants with a high moisture content.

У просеку, цеви или кертриџи имају капацитет од 75 до 300 милилитара, што на пример није погодно за фугирање.
On average, the tubes or cartridges have a capacity of 75 to 300 milliliters, which is not suitable for grouting, for example.

бисте добили већу дозу хормона, али то није погодно за све жене и такође је нелиценцирано.
higher dose of hormones, however this is not suitable for all women and is also unlicensed.

након чега месо животиње није погодно за конзумацију.
after which the meat of the animal is not suitable for consumption.

што у пракси није погодно за све.
which in practice is not suitable for everyone.

гљивични плак, ово ђубриво нема способност загревања и није погодно за употребу у пластеницима.
this fertilizer does not have the ability to warm up and is not suitable for use in greenhouses.

90% мерача хладне воде није погодно за даљу употребу.
90% of cold water meters are not suitable for further use.

Ако је у приватном дворишту или подручју, није погодно за уградњу у угао,
If it is in a private courtyard or community, Garden Light it is not suitable to be installed in the corner,

Није лако обновити воду( није погодно за одвод и надопуњавање дијелова),
It is not easy to renew water(it is not suitable to drain and topping up parts of it);