НОВА НОРМА - превод на Енглеском

• new norm
• new normal
• new standard

Примери коришћења Нова норма на Српском и њихови преводи на Енглески

zadržimo pozitivnija osećanja u vezi sa prošlopću ona postanu nova norma.
the more positive feelings about the past, that becomes the new norm.

će partnerstva između biznis sektora i obrazovnih institucija postati nova norma u Evropi.“.
to better equip youth for the future of work by making business-education partnerships the new norm in Europe".

je rekao da SAD rade na razvoju novih normi za budućnost.
announced that the United States is already developing new norms for the future.

У пречишћеном тексту акта Законодавно-правна ко-мисија не може утврђивати нове норме материјалног садржаја.
In the consolidated text of the act the Legislative Committee shall not determine new norms for the substantive contents.

institucionalne reforme bez novih normi neće potrajati.
institutional reforms without new norms will not last.

међузависности и нове норме.
interdependences, and new norms.

буду забринути и не треба да пристану на оно што неки научници називају“ новом нормом“ у повећању стопа малформација,
should not settle for what some scientists are calling a'new norm' of increased rates of malformations,

to bi stvorilo novu normu.
it would create a new norm.

veza„ à la carte“ tj po narudžbini postaje nova norma.
as à la carte human interaction becomes the new norm.

kada se određenom sudskom odlukom zapravo stvara nova norma, često nastaje pravilo po kome i druge sudije,
when a certain court decision in fact creates a new norm, a rule often emerges that other judges

Трансродност мора постати нова норма.
Sharing has got to become a new social norm.

Док кукавичлук постаје нова норма.
HOWEVERI am making a new rule.

Стална промена се појављује као нова норма.
Continuous change is the new norm.

Стална промена се појављује као нова норма.
Continuous change seems to be the new norm.

Помагање у развоју нових норми;
Assists in the development of new norms;

Nove norme ponašanja su ovde.
The new Rules of Admission are HERE.

Vreme je da se prihvate neke nove norme.
NOW is the time to accept NEW RULES.

Problem je u tome što se na taj način uvode nove norme ponašanja.
The problem is it sets new norms of behaviour.

Postoje li razlozi da se veruje da se neke nove norme uspostavljaju koje prihvataju takve metode?
Are there reasons to believe that a new norm is emerging that endorses such methods?

Коефицијент топлотне проводљивости λ( ламбда), најважнија карактеристика топлотне изолације за израчунавање енергетске ефикасности, треба да буде постојана најмање 50 година према новим нормама.
According to the new norms, the thermal conductivity coefficient λ(lambda), the most important feature of thermal insulation to calculate energy efficiency, should sustain at least 50 years!