НОВЕМБРУ - превод на Енглеском

• november
• nov

Примери коришћења Новембру на Српском и њихови преводи на Енглески

У новембру 2005., посетио је Пакистан са Ангелином Џоли како би видио утицај земљотреса у Кашмиру из 2005. године.
In Nov. 2005, he visited Pakistan with Angelina Jolie to see the impact of the 2005 Kashmir earthquake.

У новембру 2009, Комеди сентрал објављује DVD програма Gabriel Iglesias:
In November 2009, Comedy Central discharged the DVD of the show Gabriel Iglesias:

До немира у Каталонији долази тако што се политичке странке у Шпанији припремају за брзе националне изборе који су одржани у новембру КСНУМКС, другом гласању ове године.
The unrest in Catalonia comes as political parties in Spain gear up for a snap national election on Nov. 10, the second vote this year.

Oracle је такође најавио у новембру 2012. године стаљање Decora у" опен сорс",
Oracle also announced in November 2012 the open sourcing of Decora, a DSL Shader language

Њихове пјесме" Listen to your heart" и" It must have been love" биле су прве на музичким листама у новембру 1989. и јуну 1990.
Their songs“Listen To Your Heart” and“It Must Have Been Love”(from"Pretty Woman") peaked at number one in November 1989 and June 1990 respectively.

Непосредно по потписивању Дејтонских споразума, у новембру 1995. године, западни кредитори своју су позорност усмерили на„ државе-наследнице“ Југославије.
In the wake of the November 1995 Dayton Accords, Western creditors turned their attention to Yugoslavia's“successor states”.

У месецу новембру, док је још била у вези са Землинским, започела је везу са Малером.
In the month of November, while still in a relationship with Zemlinsky, she started an affair with Mahler.

У новембру је тражио да се планет назове Леверије према њему самом,
In October, he sought to name the planet Le Verrier,

У новембру 1997. године, Спајсице објављују свој други албум Спајс Свет( Spiceworld), који„ отвара“ сингл" Spice Up Your Life".
In October 1997, the Spice Girls released the first single from Spiceworld,"Spice Up Your Life".

Теиген разговарао са ИнСтилефор у новембру прицом, откривајући
Teigen spoke with InStyle for the November cover story,

У новембру 1993. скопска влада пристала је на смањивање стварних зарада,
In December 1993, the Skopje government agreed to compress real wages

У новембру је тражио да се планет назове Леверије према њему самом,
In October, he sought to name the planet Le Verrier,

ААП има неке препоруке које су објављене у новембру 2014. године у издању Педијатрије, укључујући.
the AAP has some recommendations that were published in the November 2014 issue of Pediatrics, including that.

Годишња звезда прихватила је награду за уметника године позивајући се на учешће на изборима у новембру.
The 28-year-old superstar accepted the award for artist of the year by urging participation in the November elections.

Марта 1916. године оженио је Симон Колин у Марсеју, а у новембру дипломирао енглески.
On 2 March 1916, he married Simone Colin in Marseille and in November of the same year, he graduated in English.

нарочито у месецима новембру, децембру и јануару.
especially in the months of November, December and January.

запамти пету новембру!".
remember the fifth of November!”.

Средњорочна инфлациона очекивања финансијског сектора наставила су да се крећу око нивоа од 2, 5%, колико су и износила у новембру, док су очекивања привредника остала на 1, 9%.
Medium-term inflation expectations of the financial sector continued to linger around 2.5% in October as well, while the expectations of corporates edged down additionally to 1.9%(2.2% in September).

Американци традиционално полазе у бирачку кутију у уторак након првог понедељка у новембру да би гласали на националним изборима.
Americans traditionally head to the ballot box on the Tuesday after the first Monday of November to vote in national elections.

У новембру 2005. године, репер је глумио у филму Get Rich od Die Truin' и за исти снимио четири сингла,
In November 2005, 50 Cent starred in the movie Get Rich or Die Tryin', and recorded four singles for the film's soundtrack: the international hits"Hustler's Ambition" and"Window Shopper",