НОВЕ НАЧИНЕ - превод на Енглеском

• new ways
• novel ways
• new such
• new avenues
• new way
• fresh ways
• innovative ways
• new means

Примери коришћења Нове начине на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек покушавам да нађем нове начине да је припремим.
With that being said, I'm always looking for new ways to prepare it.

Ово је дало провинцијским личностима нове начине за интеракцију са Османском државом.
This provided provincial figures with new ways to interact with the Ottoman state.

Дакле, наравно, увек покушавам да нађем нове начине да је припремим.
So, I'm always looking for new ways to make them.

Студенти су изазов да пронађу нове начине да уђу ове области,
Students are challenged to find novel ways to enter these areas,

Помозите вашем дјетету да нађе нове начине да пробају нову храну,
Encourage your child to explore something new, such as trying a different food,

Студенти су изазов да пронађу нове начине да уђу ове области,
Students are challenged to find novel ways to enter these areas,

Помозите вашем дјетету да нађе нове начине да пробају нову храну,
Inspire your child to explore something new, such as trying a different food,

пружатеље услуга да створе нове начине пословања за себе.
services providers to create new avenues of business for themselves.

прекомерно комуницирајте на нове начине како би осигурали да садржај разговора буде у контакту са публиком.
and over-communicate in novel ways to ensure the content of the conversation sticks with the audience.

Помозите вашем дјетету да нађе нове начине да пробају нову храну,
Encourage your child to explore something new, such as trying a different food,

Увек тражи нове начине да помогне читаоцима да прођу кроз главне животне догађаје без да се пробија.
She's always looking for fresh ways to help readers work their way through major life events without going broke.

стварају нове огранке таписерије које служе специфичним групама моћи пружајући им нове начине искоришћавања других.
build new branches of the tapestry that serve specific power groups by providing new avenues of exploitation.

Помозите вашем дјетету да нађе нове начине да пробају нову храну,
Encourage your child to explore something new, such as trying a different food,

МБА луксузни бренд менаџмент испитује како луксузни брендови треба да нађу нове начине за решавање класични траде-офф између реткост и глобалне експанзије.
The MBA Luxury Brand Management examines how luxury brands need to find innovative ways to address the classic trade-off between rarity and global expansion.

очување њихових вредних артефакта и споменика, дајући им нове начине за њихово разумевање, ревитализовање
techniques to repair their valuable buildings and providing a new means of understanding, interpreting

Кореја мора да пронађе нове начине да глобално такмиче да обезбеде просперитет
Korea must find innovative ways to compete globally to ensure the prosperity

раде, или се рекреирају на нове начине.
you can imagine recreating in a new way.

тада тек дипломирани студент Клер Патерсон испробавао је нове начине да се измери старост стена.
a graduate student named Clair Patterson, was developing a new way to measure the age of rocks.

Уводимо ову промену да бисмо подржали бројне нове начине за прикупљање средстава у добротворне сврхе на YouTube-у.
We're making this change to support a host of new ways to raise funds for charitable causes on YouTube.

Морамо да смислимо нове начине да вас подржимо, јер све што смо чинили на неким местима,
We will have to come up with new ways to support you, since everything we have been doing in some places,