НОВЕ ОБЛИКЕ - превод на Енглеском

• new forms of
• new types of

Примери коришћења Нове облике на Српском и њихови преводи на Енглески

остваримо више партнерстава која нам могу донети нове облике сарадње.
achieve more partnerships that can bring us new forms of cooperation.

Мислим да у оба ова примера, почињете да видите начине на које људи причају приче са реалним садржајима које могу да прерасту у нове облике приповедања фикције.
I think that in both of these examples, you're beginning to see ways in which people are telling stories with nonfiction content that can be built into new types of fictional storytelling.

уметник мора да уведе нове облике и идеје, да има поверења у интелигенцију гледаоца који је способан
the artist must bring forth new forms and ideas, and trust in the intelligence of the spectator, who is capable

када сви траже нове облике и стилове.
when everyone is looking for new forms and styles.

и лепимо их у нове облике, стварамо нешто ново..
we stitch them together into new forms and we create something new..

задовољстава, као и синтезе постојећих у нове облике- тако да добијете апсолутно јединствене правце.
as well as the synthesis of existing into new forms- so you get absolutely unique directions.

када сви траже нове облике и стилове.
when all are seeking new forms and styles.

договорили нове облике сарадње са конкретним пословима ради остваривања заједничких економских интереса.
reached an agreement on new forms of co-operation and on concrete deals, for the purpose of achieving joint economic interests.

договорили нове облике сарадње са конкретним пословима ради остваривања заједничких економских интереса.
reached an agreement on new forms of co-operation and on concrete deals, for the purpose of achieving joint economic interests.

друго" који генерише нове облике фолклора, као технолошка иновација у светлу аутомобилске цивилизације" Sanderson, 1969, с.
also"which generates new types of folklore, like a technological innovation in the light of the automobile civilization" Sanderson, 1969.

Тренирају високо обучених професионалаца у новим облицима националног и међународног криминала.
To train highly specialized professionals in new forms of national and international crime.

О демократији и новим облицима тираније[ уреди].
On democracy and new forms of tyranny[edit].

Нови облици потражње потрошача покрећу неколико промјена у индустрији.
New forms of consumer demand are driving several changes in the industry.

Нови облици културне политике;
New forms of corporate culture;

Траже се нови облици људског друштва.
New forms of human intimacy emerge.

Taj dokument podstiče nove oblike međunarodne saradnje.
The document encourages new forms of international co-operation.

Други нови облици хостинг великих апликација укључују ЦРМ,
Other new forms of hosting large applications include CRM,

Раднициправа и нови облици рада.
Workers' rights and new forms of work.

Нови облици превоза.
New forms of transportation.

Нови облик волонтерства.
New forms of volunteering.