НОВИЈУ ВЕРЗИЈУ - превод на Енглеском

• newer version
• recent version
• later version

Примери коришћења Новију верзију на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим новији телефони који се обављају слабију производњу као сКСНУМКС да користи новију верзију Андроид. Хвала унапред.
However newer phones that are performing weaker production as s3 that uses newer version of Android. Thanks in advance.

или издвајањем новију верзију на врху старијег.
or by extracting the newer version on top of the older one.

Избегавајте коришћење Оутлоок Екпресс емаил клијент који долази са оперативним системом или инсталирајте новију верзију.
Avoid using Outlook Express email client that comes with the operating system or install a newer version of it.

Верзија протокола сервера је% 1, а неопходна је бар% 2. Инсталирајте новију верзију сервера Аконадија.
The server protocol version is %1, but at least version %2 is required. Install a newer version of the Akonadi server.

потребно је да инсталирате Adobe Reader 9 или било коју новију верзију.
you need to install Adobe Reader 9 or any newer version.

Докле год узмете смарт телефон са Андроид КитКат КСНУМКС или новију верзију Андроид ће радити.
As long as you take a smartphone with Android KitKat 4.4 or newer version of Android will work.

ГОГ Галаки инсталације и може се инсталирати на Виндовс 8 или новију верзију оперативног система Виндовс.
can be installed on Windows 8 or newer versions of Windows.

Упозорење: Ако одлучите да избришете новију верзију оперативног система Виндовс политица Тренутно инсталиран на рачунару,
Warning: If you decide to delete the newer version of Windows That is currently installed on your computer,

Одавде би се закључити да Труе Имаге Хоме КСНУМКС садржи новију верзију Ацронис мигрирају ИЕаси КСНУМКС. Да ли је то истина?
From here they would infer that Acronis True Image Home 2011 contains a newer version of Acronis Migrate IEasy 7.0. Is that true?

Уколико сте добили обавештење да је време да пређете на новију верзију PHP-а ево шта треба да урадите.
If you get a notification that it's time to get to a newer version of PHP, here's what you need to do.

морате деинсталирате новију верзију да га инсталирате на старом( АМЕ КСНУМКС).
tell me I have to uninstall the newer version to install the old(AME 7.0).

треба новију верзију Оффице, задовољни у КСНУМКС,
I need a newer version of Office, I am pleased at the 2003,

ће инсталирати новију верзију на уређајима који користе Виндовс 7 или новију верзију оперативног система Виндовс.
it will install a newer version on devices running Windows 7 or newer versions of Windows.

упдате фирмваре на новију верзију у Немачкој је вероватно да КЦС Ваше више нестају
after you update the firmware to a newer version for Germany is likely that CCS Your multiple disappear

Прва ствар коју ћете приметити у новију верзију је велики упдате за кориснички интерфејс,
The first thing you will notice in the newer version is the major update to the user interface,

Желим да знам како се тачно надоградњу на новију верзију за телефону Нокиа мини галаки сКСНУМКС као програму Самсунг Киес кабловских прикључака су омогућили дебуг УСБ и дати упгратдезе и каже
I want to know how exactly do I upgrade to the newer version to telefonu samsung galaxy mini samsung kies s5570 that with the program connect usb cable I enabled debug

Имам… новија верзија ово.
I've got the… newer version of this.

Јан Локпал Билл је новија верзија закона који је уведен 2011. године.
The Jan Lokpal Bill was a newer version of the bill that was introduced in 2011.

Ако постоји доступна новија верзија, информција је приказана у дијалогу урезивања.
If there is a newer version available, a notification is shown in the commit dialog.

Ако се нађе новија верзија, појавиће се екран сличан Фиг.
If a newer version is found, a screen similar to Fig A will appear.