НОВИ ЗАКОНИ - превод на Енглеском

• new laws
• new legislation
• new rules
• new law

Примери коришћења Нови закони на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови закони такође могу дозволити конкурентским компанијама да понуде уговоре који су далеко бољи од онога што сте видели пре годину дана.
The new laws may also allow competing companies to offer deals that are far better than what you saw a year ago.

Нови закони су, на неки начин, од помоћи криминалним
The new laws are helpful in some ways to criminal

Према Цонсумер Аффаирс пословима, нови закони који смањују корпоративне порезе са 35% на 21% значе велики раст профита за неке од највећих компанија у земљи.
According to Consumer Affairs, the new laws that cut corporate taxes from 35% to 21% mean big profit boosts for some of the country's largest companies.

То значи да се не могу усвајати нови закони, укључујући и буџет на државном нивоу,
This means that no new legislation can be adopted,

од марта 2012. године, нови закони захтевају од свих нових корисника сајтова за микроблогирање да се региструју преко свог властитог имена
since March 2012, new legislation requires all new users of micro-blogging sites to register using their own name

Године нелегалне сече девастирале су читаве екосистеме на подручјима попут оне у мојој породичној викендици, а нови закони који коначно успоравају покољ остављају локално становништво без икаквих средстава за живот.
Years of illegal logging have devastated entire ecosystems in areas like the one my family cottage is in, and the new laws that are finally slowing the carnage leave locals with no livelihood.

Нови закон само ће убрзати овај процес.
The proposed new laws will accelerate this process.

Нови закон, нове могућности.
New laws, new opportunity.

Проналазач мора да предложи нови закон природе да објасни откриће.
The discoverer must propose new laws of nature to explain an observation.

Нови закон који регулише ову област ће убрзати поступак.
The proposed new laws will accelerate this process.

Нови закон ће увећати.
New laws will help.

Колико тај нови Закон ће да живи?
How many new laws would that be?

Нови закон неће утицати на већ усвојена решења.
New laws should NOT overturn rendered decisions.

Нови закон то не спречава.
New laws can't prevent this.

Сматрамо да је нови Закон.
It seems there are new laws.

Усташки симболи треба да уђу у нови закон.
Sunset clauses need to be baked into these new laws.

Можда то значи да нам нови Закон није ни потребан.
We may not even need new laws.

Потребно је донети нове законе и прописе.
New laws and regulations will need to be enacted.

Имамо нове законе, припремајући у обећану земљу.
We have new laws, preparing us for the promised land.

Strani donatori očekuju nove zakone u Srbiji.
Foreign Donors Expect New Laws in Serbia.