НОВИ ЛЕКОВИ - превод на Енглеском

• new drugs
• new medicines
• new medication
• newer drugs
• new medications

Примери коришћења Нови лекови на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи нови лекови заправо су нове верзије старих лекова које су побољшане како би се људима боље осјетило брже.
Some new medicines actually are new versions of old medicines that have been improved to help people feel better quicker.

не толико на доктора, савремена опрема и нови лекови, али на вери у све ово.
modern equipment and new drugs, but on faith in all this.

врста лека те групе, а сада постоје и нови лекови који се тестирају у клиничким студијама.
now there are newer drugs that are being tested in clinical trials.

истраживачким центрима за мијелом широм света, тестирају се нови лекови и нова открића.
myeloma research centers around the world, new drugs are being tested and new discoveries are being made.

Антивирусна једињења из печурки су предмет интереса у биомедицинским истраживањима због њиховог потенцијала да унапреде разумевање вирусне репликације, и као нови лекови за третман вирусних болести.
Antiviral compounds from mushrooms are a subject of interest in biomedical research for their potential to advance the knowledge of viral replication, and as new drugs in the treatment of viral disease.

Важно је запамтити да нови лекови нису намењени некоме ко се буди један дан са бубрењем.
It's important to remember that the new drugs aren't meant for someone who wakes up one day with a backache.

Недавно, нови лекови, који се заснивају на комбинацији оба ова акција,
Recently, new drugs, which are based on a combination of both these actions,

УЦСФ-а развијени су нови лекови и нове терапије, помажући хиљадама оних
Stanfordand UCSF, new drugs and new therapies have been developed,

онда можда и страх од нежељених ефеката покушаја нови лекови.
then maybe the fear of side effects of having to try new medication.

консултовати с њим о новом храном, нови лекови треба да урадите
consult with him about the new food, new drugs need to do

Иако је петогодишња стопа преживљавања за пацијенте са карциномом бубрега порасла за 85% у последњих 40 година, нови лекови који се користе у третману обично омогућавају спречавање напретка болести,
Although the five-year survival rate for kidney cancer patients has increased by 85% in the last 40 years, the new drugs used in the treatment usually make it possible to prevent the progress of the disease

Postoje novi lekovi, ljudi vode potupuni život.
There are new drugs, people lead full lives.

Нико не измишИја нове лекове преко ноћи, нико!
No one invents new drugs overnight. No one!

Razvili smo nove lekove, poput penicilina kako bismo lečili te zarazne bolesti.
We developed new medicines like penicillin so we could treat those infectious diseases.

Одлука да се нови лек, будите сигурни да проверите са својим лекаром.
Deciding to take a new medication, be sure to check with your doctor.

Највећи број нових лекова развијен је захваљујући истраживањима која је финансирала држава.
Almost all new drugs are the result of government funded research.

Da li su svi novi lekovi bolji od starih?
Are the new medicines better than the previous ones?

Али нови лек је такође мало помоћи.
The new medication helped a little.

Novi lekovi?
New drugs?

Да ли узимате неке нове лекове од твоје последње посете?
Are you taking any new medications since your last visit?