НОВИ МУЗЕЈ - превод на Енглеском

• new museum

Примери коришћења Нови музеј на Српском и њихови преводи на Енглески

напушта Египат први и последњи пут пре одласка у нови музеј који се гради у близини пирамида у Гизи у Египту.
last time before going on permanent display at a new museum being built near the Giza Pyramids in Egypt.

напушта Египат први и последњи пут пре одласка у нови музеј који се гради у близини пирамида у Гизи у Египту.
last time before going on permanent display at a new museum being built near the Giza Pyramids in Egypt.

премештање преживелих уметничких дела из зграде у складиште и потом у нови музеј изграђен специјално за приказ уметности Партенона;
removing surviving artwork from the building into storage and subsequently into a new museum built specifically for the display of the Parthenon art;

његовог сина Николаја ИИ, а нови музеј са легендарним златарским именом поседује девет царских јаја( друго само за 10 у оружју у Кремљу), плус пет нон- Империал Фаберге јаја
his son Nicholas II, and the new museum bearing the legendary jeweller's name houses nine Imperial eggs(second only to the 10 in the Kremlin's Armoury), plus five non-Imperial Fabergé eggs

и Зарина.[ 2] Нови музеј савремене уметности у Њујорку је била прва ретроспективна изложба Мендијете 1987. године.
and Zarina.[47] The New Museum of Contemporary Art in New York hosted Mendieta's first survey exhibition in 1987.

Novi muzej u Arkanzasu… onaj koji je naslednica Valmarta upravo otvorila.
The new museum in Arkansas… the one the Walmart heiress just opened.

Projektni crtež prikazuje jednu od galerija novog muzeja.[ Bernard Tschumi Architects].
A model drawing shows one of the new museum galleries.[Bernard Tschumi Architects].

Novi muzej biće u potpunosti funkcionalan 2009. godine.
The new museum will be fully functional in 2009.

Novi Sad će dobiti novi muzej.
Egypt is going to have a new museum.

Ja sam ispred novog muzeja.
I'm in front of the New Museum.

Novi Sad će dobiti novi muzej.
Paris gets one more new museum.

Novi muzeji, barovi, nova pozorišta…?“ Pogledala me je kao da imam dve glave.
New museums, new bars, new theaters…?”She looked.

Novi muzeji, barovi, nova pozorišta…?
New museums, new bars, new theaters…?

Седми округ је последњих година активна локација за развој нових музеја.[ 21].
Th district have been in recent years active location for new museums development.[21].

Године 1998. хрватска влада је донела одлуку о изградњи новог музеја савремене уметности на Авенији Дубровник, Загреб.[ 1].
In 1998, the decision to build a new museum of contemporary art at 17 Avenija Dubrovnik, Zagreb,[16] was made by the Croatian government.

Године 1988. делови новог музеја су отворени за јавност,
In 1988, portions of the new museum were opened to the public,

Bukurešt će otvoriti novi Muzej rumunske savremene umetnosti u jednom krilu palate u kojoj se nalazi Parlament,
Bucharest will open a new Museum of Romanian Contemporary Art in a wing of the parliamentary palace,

Novi muzej Olimpije biće otvoren u aprilu,
The new Museum of Olympia will open in April,

Razgovori o izgradnji novog muzeja, koji će zameniti postojeći koji je sagrađen 1865,
Discussions began decades ago on building a new museum to replace the existing one,

Novi muzej nalazi se u podnožju Akropolja
The new museum is located at the base of the Acropolis