НОВИ НАСЛОВ - превод на Енглеском

• new title
• new headline

Примери коришћења Нови наслов на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве епизоде су касније објављене под новим насловом и са новом омотом.
The first episodes were later released under the new title and with a new cover.

Ферман је дошао са новим насловом, Магазин Фантазије.
Ferman came up with the new title, The Magazine of Fantasy.

Šta vi mislite kakvi će biti novi naslovi?
So what do you think the new title will be?

Da li planiram neki novi naslov?
Will I have a new title?

Šta vi mislite kakvi će biti novi naslovi?
What do you think this new title will be?

A studio, traže novi naslov.
And the studio, they want a new title.

Mojoj biblioteci sam pridružila nove naslove.
Adding new titles to our library.

Немачки говорници произведу скоро 80. 000 нових наслова сваке године.
German speakers generate at least 80,000 brand new titles annually.

Под новим насловом, Узбудљиве чудесне приче, у почетку часопис је био у стању да побољша свој квалитет.
Under its new title, Thrilling Wonder Stories was initially unable to improve its quality.

Погледајте комплетну листу 500 најбољих знаменитости на планети у нашем новом наслову Ултимате Травел,
View the complete list of the 500 best sights on the planet in our new title Ultimate Travel,

Марта, најављена је песма и њен текст са новим насловом: The Social Network Song, са углавном истим текстом песме, али без директног помињања Фејсбука.
On 22 March, SMTV announced that the song and its lyrics has been revised with a new title,"The Social Network Song(OH OH- Uh- OH OH)", with mostly the same lyrics, except without directly mentioning Facebook.

У овом новом наслову са Улстер института Ричарда Лина,
In this new title from Richard Lynn's Ulster Institute,

Страница за разговор није могла бити премештена јер таква већ постоји на новом наслову.
Talkexists'=>"'''The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title.

прославила је свој најновији наслов Оцеан Дриве, где она представља- шта још?
she was celebrating her latest cover of Ocean Drive, where she's posing in- what else?

ИПхоне коцкање је ново тржиште са новим насловима и новим сајтовима који се појављују стално.
IPhone gambling is an emerging market with new titles and new sites appearing all the time.

ИПад коцкање је у настајању тржиште са новим насловима и нове локације које се појављују све време.
IPhone gambling is an emerging market with new titles and new sites appearing all the time.

Sa više od 15 novih naslova, egipatski blogeri su na prepad osvojili Međunarodni sajam knjiga 2009 u Kairu.
With more than 15 new titles, Egyptian bloggers took the 2009 Cairo International Book Fair by storm.

Novih naslova se šalje u nigerijske radnje svake nedelje,
Thirty new titles are delivered to Nigerian shops

Током целог фебруара, Microgaming лансираће узбудљив низ нових наслова који је развио његов сјајан списак независних студија
Throughout April, Microgaming will launch an exciting array of new titles developed by its awesome roster of independent studios

Нове наслове имају ниво Е3
The new titles have an E3