НОВОРОЂЕНИ - превод на Енглеском

• newborn
• new-born
• newborns
• newly-born
• newly born

Примери коришћења Новорођени на Српском и њихови преводи на Енглески

Власници паса су често шокирани када новорођени пас почиње да једе своје штенце.
Often, the owners of dogs are shocked when a newly born dog begins to eat his puppies.

Мојсијева јеврејска мајка Јошаведа га је сакрила када је фараон наредио са убију сви новорођени дечаци.
Moses' Hebrew mother, Jochebed, hid him when the Pharaoh ordered all newborn Hebrew boys to be killed.

Која је Христос Новорођени, све је осуђено на ништавило.
Who is the New-Born Christ, everything is condemned to nothingness.

Неки га чак сматрају добитником овог наслова јер су чак и новорођени плави китови већи од највећег познатог мрежастог питона.
Some even regard it as the winner of this title since even new-born blue whales are larger in size than the largest known reticulated python.

Од 1996. новорођени не могу више да постану аутоматски чланови ове верске заједнице,
Since 1996, newborns no longer become automatic members of the denomination, which was formally

Новорођени парови који су пронашли најбоље,
Couples newlyweds, who found the best, in their opinion,

Новорођени Мицхаел Клуг
Newlyweds Michael Klug

Јеванђелски одговарамо: божићни, божански Мир, Који нам се роди у Витлејему јудејском- Новорођени Богомладенац Исус Христос.
we- in the spirit of the Gospel- answer:"Christmas Peace," which was born in Bethlehem in Judea- the New-born God-Child Jesus Christ.

Они појашњавају:'' Очигледно да је заметак исто као и новорођени- то су људска створења
They explained:‘Both a fetus and a newborn certainly are human beings

Они појашњавају:'' Очигледно да је заметак исто као и новорођени- то су људска створења
They say,"Both a fetus and a newborn certainly are human beings

укључујући и те случајеве када је новорођени инвалид''.
including cases where the newborn is not disabled.”.

укључујући и те случајеве када је новорођени инвалид''.
including cases where the newborn is not disabled.”.

укључујући и те случајеве када је новорођени инвалид''.
including cases where the newborn is not disabled”.

укључујући и те случајеве када је новорођени инвалид''.
newborn) should be permissible in all the cases where abortion is,"> including cases where the newborn is not disabled.'.

укључујући и те случајеве када је новорођени инвалид''.
including cases where the newborn is not disabled.”.

изражавају саму суштину догађаја који се празнује- да је Новорођени Витлејемски Младенац за свакога човека Хлеб Живота,
expressing the mere essence of the celebrated event- that is, that the newly-born Bethlehem God-child represents the Bread of Life,

Да си ти новорођен човек, више не можеш сакрити.
That you are a newborn man, you can no longer conceal.

Новорођене уши различитих пасмина могу вагати зеца у зависности од старости.
New-born eared animals of different breeds can weigh a rabbit depending on age.

Новорођена фотографија пуца у кућу.
Newborn photo shoot at home.

Један усвојити новорођену бебу прилично је тешко,
A adopt newborn baby is quite difficult,