НОВОРОЂЕНОГ - превод на Енглеском

• newborn
• infant
• new-born
• new born
• newly-married

Примери коришћења Новорођеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико често треба хранити новорођеног?
How often to feed a newborn.

Да ли ми треба јастук за новорођеног детета?
Do I need a pillow for a newborn?

дала власницима пресек свог новорођеног посла и оставила тањир посластица након предлога" само размисли о томе".
gave the owners a rundown of her infant business and left a plate of treats after a“just think about it” proposal.

Схакир- Назовите свог новорођеног Шакира и надати се да ћете родити најлепше дете у историји,
Shakir- Name your new-born Shakir and you will hopefully parent the most thankful child in history,

има поверења у њега тако што га је именовао за једног од чувара новорођеног принца.
showed his confidence in him by naming him one of the guardians of the infant prince.

Хладни ефекат на кожу новорођеног стимулише проток крви у мишићима,
Cold exposure to the skin of the newborn stimulates blood flow in the muscles,

Када вештачко храњење треба пажљиво пратити реакцију новорођеног након исхране, ако се током дана појављује осип,
When artificial feeding should closely monitor the reaction of the newborn after eating, if the rash occurs during the day,

Брига за новорођеног траје пуно времена
Caring for a newborn takes a lot of time,

много конкретних имена и живописних српских обичаја посвећених рађању, дочеку и заштити новорођеног.
greeting and protection of the newborn are written in notebooks of the author of this important show on National TV.

фронту код Јарцева 1941. године након смрти њиховог новорођеног сина, двострука трагедија која ју је веома апогодила.
who was killed at the front near Yartsevo in 1941 after the death of their infant son(their daughter Tatyana[1940-1974] became a poet

радије питање заједнице и прихватања новорођеног Спаситеља у свој лични живот
as much as it is a matter of community and accepting the new-born Saviour in one's personal life

Ако имате новорођеног, ваша млада особа може да се осећа
If you have a new born, your young one may feel as though they are missing out

Већина новорођених беба које имају европско порекло имају очи светле боје.
Most newborn babies who have European ancestry have light-colored eyes.

Постао је познат по полу новорођених близанаца Беионцеа
Became known for the sex of the newborn twins Beyoncé

Новорођеној души потребно је и да се.
The new-born soul had to be as.

Уљез, армија новорођених сви су они марионете.
The intruder? The newborn army. They're all her puppets.

Jesi li poslao kletvu na novorođenog sina Panis Rahla?
I'm so glad you've come. Did you cast a curse upon Panis Rahl's infant son?

Сва тројица су донели дарове новорођеном цару.
They brought their gifts for the new-born king.

Стопа преживљавања новорођених пилића и одраслих птица је висока- до 98%.
The survival rate of newborn chickens and adult birds is high- up to 98%.

Na svoje čuđenje nisu našli nikoga koji je nešto znao o novorođenom Caru.
In amazement they find none who seem to have a knowledge of the new-born King.