НОВОФОРМИРАНА - превод на Енглеском

• newly formed
• new
• newly created

Примери коришћења Новоформирана на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, 1836. године га је номинирала новоформирана странка Вхиг-а да се кандидује за председника( заједно са још два кандидата Вхиг-а са намером да зауставе Мартин Ван Бурен да постане председник).
Nonetheless, in 1836 he was nominated by the newly formed Whig party to run for President(along with two other Whig candidates all with the intent to stop Martin Van Buren from becoming President).

Након распада Совјетског Савеза новоформирана Руска Федерација морала је да мисли о новој стратегији финансирања своје будућности,
After the collapse of the Soviet Union, the newly formed Russian Federation didn't only have to come up with a new financial strategy for its future,

Новоформирана невладина организација Мама,
The newly formed Mom NGO,

Он је изразио увјерење да ће новоформирана власт на нивоу БиХ остварити неопходну сарадњу са властима у Републици Српској
He expressed confidence that the newly formed government at the BiH level will achieve the necessary co-operation with the authorities in Republika Srpska

Војници из новоформиране Демократске републике Азербејџана 1918. године.
Soldiers from the newly formed Azerbaijan Democratic Republic in 1918.

Новоформиране судове коже може да остане црвена и после.
The newly formed vessels of the skin may remain red even after.

Novoformirana i često udaljena,
Newly created and often remote,

Međutim, te novoformirane opštine nisu ostrva
However, these newly formed municipalities are not islands

укључујући новоформиране крвне судове у око.
including the new blood vessels in the eye.

Корак 15: Затим савијте дно новоформиране конструкције према горе.
Step 15: Then bend the bottom of the newly formed construct upwards.

više od 20 procenata ćelija su novoformirane.
more than 20 percent of cells are newly formed.

хелијума у облаку постала је део новоформиране звезде.
helium in the cloud became part of the newly formed star.

Курландија је постала део новоформиране нације Летоније.
Courland became one of five provinces of the newly formed nation of Latvia.

Јасне Гора, Паулинес" потпредседник Генерални постао новоформиране институције Велики канцелар.
From Jasna Góra, the Paulines' Vice-General became the newly formed institution's, Grand Chancellor.

Он је такође одговоран за разводјење ове новоформиране религије из својих јеврејских корена.
He is also responsible for divorcing this newly formed religion from its Jewish roots.

Курландија је постала део новоформиране нације Летоније.
Courland became a part of the newly-formed nation of Latvia.

Она је нарочито значајна управо за новоформиране институције, као што је и Дирекција за железнице.
It is particularly important for the newly-established institutions such as Directorate for Railways.

Иако је покрет остао без значајнијих политичких последица, новоформиране украјинске дивизије у аустријској војсци користиле су златноо-плаве заставе у својим ознакама.
Although this move did not have significant consequences, the newly formed Ukrainian divisions in the Austrian army used yellow and blue banners in their insignia.

Kada je u pitanju albanska strana, novoformirana Demokratska unija za integraciju( DUI),
On the Albanian side, the newly formed Democratic Union for Integration(DUI), led by former rebel

постаје део новоформиране Молдавске ССР.
it became part of the newly created Moldavian SSR.