НОЗДРВА - превод на Енглеском

• nostrils
• nostril
• nostrils comes forth

Примери коришћења Ноздрва на Српском и њихови преводи на Енглески

Током дојења мајки, бебе су превише присно прислоњене на мајке на такав начин да се њихови носови могу спљоштити или се једна од ноздрва затвори.
During the nursing done by mothers, babies are pressed up too closely against mothers in such a way that their noses might get flattened or one of the nostrils gets shut.

То је сужавање лумена ноздрва и прекомерни раст палатинске завесе,
This is a narrowing of the lumen of the nostrils and excessive growth of the palatine curtain,

Док дишете, морате да осетите кретање ноздрва, њихово ширење и контракцију,
While breathing, you need to feel the movement of the nostrils, their expansion and contraction,

исте боје су отворене коже у подручју ноздрва.
the same color is open skin in the area of the nostrils.

он ослобађа ваздух из његових ноздрва, али ако он пати од обрнутог кијења, брзо ће га ухватити кроз нос и гласно кашљати,
he releases air from his nostrils, but if he's suffering from reverse sneezing he will rapidly take in air through his nose

фоунд" асиметрија" његовог лица- један ноздрва за један до два милиметра изгледа већа од друге, лева(
found"asymmetry" of his face- the one nostril for one to two millimeters seems bigger than the other,

мириса неизгореног фосилног горива који се задржава око ваших ноздрва.
a whiff of unburnt fossil fuel lingering about your nostrils.

Длаке унутар ноздрва филтрирају улазећи ваздух,
Hair inside nostrils filter incoming air,

Treba da zatvorite jednu nozdrvu a da kroz drugu ušmrknete.
You have to close one nostril and sniff with the other one.

Konj samo ima još jednu nozdrvu koja se razvila zbog nezgode na jahanju.
The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident.

Спраи убризган у ноздрву, налази на врху.
Spray injected into the nostril, located on top.

Гриппферон- у сваку ноздрву 2 капи 2 пута дневно.
Grippferon- in each nostril 2 drops 2 times a day.

У сваку ноздрву 5 капи капље Добијени раствор око 5 пута дневно.
In each nostril 5 drops dripping the solution obtained about 5 times per day.

Udahnite… kroz desnu nozdrvu a izdahnite kroz levu.
And breathe… in through theight nostril and out through the left.

Levu nozdrvu, ne u kravatu!
His left nostril, not his necktie!

Gurnem ga kroz nozdrvu, i ukucam ga, nežno, ovime.
I stick it through the nostril and tap it in ever so gently with this.

Leva nozdrva, desno gore,
Left to the nostril, right uppercut,

Интерферон 2 капи улио у сваку ноздрву 2-3 пута дневно за 3-4 дана.
Interferon 2 drops instilled into each nostril 2-3 times a day for 3-4 days.

Прво, морате да дише у једну ноздрву, затварање други.
First, you need to breathe in one nostril, closing the other.

Немојте користити више од два спреја у сваку ноздрву у току дана.
Do not use more than a total of 2 sprays in each nostril each day.