НОМАДА - превод на Енглеском

• nomads
• nomad

Примери коришћења Номада на Српском и њихови преводи на Енглески

балтичких племена и источних номада.
Baltic tribes and Eastern nomads.

Од каснијих времена Абасида надаље реч Арап се односи на своје раније значење бедуина или номада, постајући тако заправо социјални радије него етнички термин.
From late'Abbasid times onwards the word Arab reverts to its earlier meaning of Bedouin or nomad, becoming in effect a social rather than an ethnic term.

након унитења ваздушних номада.
Air Nomads.

Степски људи су били група номада различитих етничких група који су живели на евроазијским степама.
Steppe people were a group of nomads of various different ethnic groups that lived in the Eurasian grasslands.

раздвајајући свет номада и пољопривредника на територијама Трансјавказа,
dividing the world of nomads and farmers in the territories of the Transcaucasus,

Бројање становништва Сомалије је компликовано због великог броја номада, и покретима избеглица због глади
Population counting in Somalia is complicated by the large number of nomads and by refugee movements in response to famine

Бројање становништва Сомалије је компликовано због великог броја номада, и покретима избеглица због глади
Population counting in Somalia is complicated by the large number of nomads and by refugee movements in response to famine

Чињеница да већи део руске степе није наводњаван показује да је одржавана као пашњаци као резултат војне снаге номада.
The fact that most of the Russian steppe is not irrigated implies that it was maintained as grasslands as a result of the military strength of the nomads.

шаторима номада, кућама и историјским местима попут древних каравансараја.
tents of nomads, houses, and historical venues such as ancient caravanserais.

останем тамо као гост Номада.
I got to stay there as a guest of Nomads.

политичких афера номада тог времена.
political affairs of the nomads at the time.

који је наследио жудњу за слободним животом номада.
who inherited a craving for the free life of nomads.

шаторима номада, кућама и историјским местима попут древних каравансараја.
tents of nomads, houses, and historical venues such as ancient caravanserais.

шаторима номада, кућама и историјским местима попут древних каравансараја.
tents of nomads, houses, and historical venues such as ancient caravansaries.

заробљени од стране пустињских номада, продати у ропство
captured by desert nomads, sold into slavery,

протерани из свог завичаја од Скитских номада, дошли у Азију
driven from their homes by the nomad Scythians, came into Asia,

где је последњих година дошло до сукоба између муслиманских номада и локалних Хиндуса због спорова око земљишта.
where conflict had been brewing in recent years between Muslim nomads and local Hindus over land disputes.

одржао лојалну подршку номада током своје владавине у Централној Азији.
maintain a loyal following of nomads during his rule in Central Asia.

одржао лојалну подршку номада током своје владавине у Централној Азији.
maintain a loyal following of nomads during his rule in Central Asia.

Raštrkani smo poput nomada, bez doma i nade.
We're scattered, like nomads, with no home and little hope.