НОМИНАЛНОГ - превод на Енглеском

• nominal
• rated

Примери коришћења Номиналног на Српском и њихови преводи на Енглески

карактеристике машине за заваривање ће се смањити испод номиналног нивоа рада.
the characteristics of the welding machine will decrease below the nominal operating level.

Теденција успоравања номиналног и реалног раста индикатора финансијске снаге банкарског сектора земље забележена у претходних пет година настављена је и у 2014.
Slowing down trend of nominal and real growth indicators of Serbian banking sector potential, recognized in the previous five years, continued in 2014 too.

Теденција стагнације и успореног номиналног и реалног раста индикатора финансијске снаге банкарског сектора земље,
Trend of stagnation and slowing down of nominal and real growth indicators of Serbian banking sector potential,

плата у јавном сектору преко очекиваног раста номиналног БДП-а није на" реалним основама"
salaries in the public sector over the growth of the nominal GDP is not based in reality

Пре свега, прекорачење номиналног излаза ће се неизоставно допунити дијелом азота,
First of all, exceeding the rated output will inevitably be supplemented with a part of nitrogen,

Уобичајено је да се мерења врши док се напонски напон повећава у једнаким интервалима од 90% до 115% номиналног напона трансформатора( Ун) и на тај начин се могу пронаћи и вриједности назначеног напона.
Normally, the measurements are made while the supply voltage is increased at equal intervals from 90% to 115% of the transformer rated voltage(Un) and this way the values at the rated voltage can also be found.

потребно је запамтити да је она ефективни капацитет ће бити мањи од номиналног, тако да утовар производа у контејнер никада не би требало да досегне његове ивице.
it is necessary to remember that its effective capacity will be less than the nominal, so the loading of products into the container should never reach its edges.

Опрез: Никада не одаберите више од номиналног дозвољеног радног оптерећења( ВЛЛ)
Caution: Never pick more than the rated working load limit(WLL)

Заваривање полипропиленских цеви великих номиналних пречника на специјалним машинама.
Welding of polypropylene pipes of large nominal diameters on special machines.

Imamo nominalni izlazak iz orbite.
We show nominal de-orbit.

Номинална радна струја АЦ-380В.
Rated operating Current AC-380V.

Šta je nominalna vrednost akcije?
What is Nominal Value of Shares?

Номинална струја таквог фоторела може досећи 63А или више.
The rated current of such photocell can reach 63A and above.

Ovih 11 portfolija imaju nominalnu vrednost( NV) of nekih Eur 1, 45 milijardi.
These 11 portfolios have a Nominal Value(“NV”) of some EUR 1.45bn.

Можете добити$ КСНУМКС милиона покривености из номинална фирма за само$ КСНУМКС/ год**.
You can get $2 million of coverage from an A Rated company for only $121/year**.

Nominalni rast prodaje bio je 2,
Nominal sales growth was 2.6 percent,

Од номиналне снаге.
Of rated power.

А= номинална каматна стопа изражена као децимална( тј. ентер. 10 за 10%).
A= nominal rate of interest expressed as a decimal(i.e. enter .10 for 10%).

Номинална кратког времена издржи струја.
Rated short-time withstand current.

Ta nominalna vrednost moţe se bitno razlikovati od tekuće tržišne vrednosti.
The nominal value can differ from the market value.