НОРДИЈСКО ХОДАЊЕ - превод на Енглеском

• nordic walking
• scandinavian walking

Примери коришћења Нордијско ходање на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi trebalo probati nordijsko hodanje?
Why should you take up Nordic walking?

Zašto ne probate nordijsko hodanje?
Why don't you consider Nordic walking?

Oni su suviše teški za nordijsko hodanje.
This area is just perfect for Nordic walking.

Oni su suviše teški za nordijsko hodanje.
They absolutely are not suitable for Nordic Walking.

Zašto bi trebalo probati nordijsko hodanje?
Why should you try Nordic walking for fitness?

Zašto bi trebalo probati nordijsko hodanje?
Why practice nordic walking?

Zašto ne probate nordijsko hodanje?
Then why not try'Nordic Walking'?

Zašto ne probate nordijsko hodanje?
Why not try Nordic walking?

Zašto bi trebalo probati nordijsko hodanje?
Why not try Nordic walking?

Погледајте више на блогу о нордијском ходању.
See more on the blog about nordic walking.

Nordijsko hodanje( šetnja sa štapovima kojima pored vežbi za noge, jačate i gornji deo tela).
Nordic walking(walking with poles to give your upper body a workout as well as your legs).

Да би се постигла терапијска корист од нордијског ходања, часови треба да трају око 30 минута најмање два или три пута недељно.
To achieve a therapeutic positive effect from Nordic walking, classes should last about 30 minutes at least two to three times a week.

Познавање теоријских аспеката нордијског ходања палицама и његовог практичног позитивног ефекта ће бити водич
Knowledge about the theoretical aspects of Nordic walking with sticks, and its practical effect would be positive guidance

Насупрот чињеници да у процесу старења људског тела долази до смањења координације покрета, у нордијском ходању, покрети су природни.
In contrast to the fact that in the aging process of the human body there is a decrease in coordination of movements, in Nordic walking movements are natural.

Након дугих пауза у нордијском ходању, пре повратка на тренинг, требало би да се подвргнете одговарајућем лекарском прегледу да бисте видели да лида ли су у том периоду постојале контраиндикације за физичку активност.
After long interruptions in Nordic walking classes, you should undergo a proper medical examination before going back to training to see if any contraindications to physical activity have appeared during this period.

Користи и љековита својства нордијског ходања палицама могу се процјењивати по броју позитивних рецензија које се могу наћи на бројним форумима, на страницама љубитеља"
The benefits and therapeutic properties of the Nordic walking with sticks can be judged by the number of positive reviews that can be found on numerous forums,

Штапови за нордијско ходање.
Sticks for Nordic walk.

Главне предности нордијско ходање.
The advantages of Nordic walking.

Фински нордијско ходање.
Finnish walking with sticks.

Недавно је нордијско ходање постало популарно.
Recently, Nordic walking has become popular.