НОРМАЛНОСТ - превод на Енглеском

• normality
• normal

Примери коришћења Нормалност на Српском и њихови преводи на Енглески

убрзава физиолошко стање првобитног уништења и враћа нормалност, побољшава локалну
accelerates the physiological state of the original destruction and restores normality, improves the local

избалансирани фискални резултат постане нова нормалност у наредних пет до седам година.
is to have a balanced budget become the"new normal" in the upcoming five to seven years.

тијела фемура најмање 140 степени, што је најмање 5 степени више од оног који представља нормалност.
at least 140 degrees, that is at least 5 degrees more than that which represents normality.

Зоидо је рекао да влада да је политичарима- сепаратистима„ неколико сати“ зато што је циљ био да„ се поврати нормалност на дискретан начин и по принципу минималне интервенције“ централне владе, преноси АП.
Interior minister Juan Ignacio Zoido said the government was giving the separatist politicians"a few hours" of time because the goal was"to recover normality in a discreet way and under the principle of minimal intervention" from central authorities.

Зоидо је рекао да влада да је политичарима- сепаратистима„ неколико сати“ зато што је циљ био да„ се поврати нормалност на дискретан начин и по принципу минималне интервенције“ централне владе, преноси АП.
Interior Minister Juan Ignacio Zoido said yesterday that the government was giving the separatist politicians“a few hours” of time because the goal was“to recover normality in a discreet way and under the principle of minimal intervention” from central authorities.

откључате податке и вратите нормалност свом послу, а да не морате да исцрпите новца циберцриминал-у( који можда чак и не откључавају своје податке након пријема откупнине).
letting you unlock your data and restore normalcy to your business without having to cough up money to a cybercriminal(who might not even unlock your data after receiving the ransom).

искључила већину предметних случајева) позитивно утиче на перцепцију да је" испод" нормалност и тај осећај неадекватности( такође подстакнут перцептивним искривљавањем слике тела)
does not seem to positively affect the perception of being"below" the normality and this sense of inadequacy(also fomented by the perceptive distortion of one's body image) sometimes it can

уништимо приватни сектор- да су се мали ресторани већ отварали и да се некако нормалност, шта год нормалност данас значи у Порторику.
small restaurants were being opened, that somehow, normalcy, whatever normalcy means today in Puerto Rico.

су чињенице генерално биле тачне у репортажама западњачких медија,„ нормалност коју су милиони кинеских практичара повезали са праксом скоро је нестала“.
Chinese as“exotic” took dominance, and that while the facts were generally correct in Western media coverage,“the normalcy that millions of Chinese practitioners associated with the practice had all but disappeared.”.

године ако се ништа не предузме и да ће временски екстреми који се догађају сваких 100 година постати нова нормалност.
finds that weather extremes considered as occurring every 100 years at most may soon become the“new normal”.

Ali njena normalnost me je privlacila.
Yet her normality attracted me, I began to fall for her.

Normalnost podrazumeva nedostatak mašte, manjak kreativnost.
Normal means lack of imagination and lack of creativity.

Normalnost će se vratiti.
Normality will return.

A, šta je normalnost, u stvari!?
What is normality, really?

Normalnost je precenjena.
Normal is so overrated.

Normalnost podrazumeva nedostatak mašte, manjak kreativnost.
Normal means lack of imagination and creativity.

Normalnost će se vratiti.
Normality is likely to return.

Normalnost je precenjena.
Normal is overrated.

Da li je nasilje normalnost, odmahneš rukom i ideš dalje?
Whether the violence is normality, so you just brush it off and move on?

Normalnost podrazumeva nedostatak mašte, manjak kreativnost.
Normal means lack of imagination, lack of creativity.”.