НОРМАНДИЈУ - превод на Енглеском

• normandy

Примери коришћења Нормандију на Српском и њихови преводи на Енглески

Током припрема за Десант на Нормандију, Бредли је изабран да командује значајном 1. армијском групом.
In the approach to Normandy Bradley was chosen to command the substantial 1st Army Group.

ће предати Нормандију и Анжу Филипу.
Richard ceded his rights to Normandy and Anjou.

Људи такође кажу да се дивизија Рајх враћа из Монтобана на фронт у Нормандију.
And some people say that the Das Reich division is going from Montauban to the Normandie front.

Након двије седмице и пет дана путујући кроз француску Нормандију, надахнут је новим идејама за његове слике.
After two weeks 5 days travelling thru the French Normandy where he was inspired with new ideas for his pictures.

Након завршетка рата 1871. напушта Нормандију и долази у Париз где следећих десет година ради као поморски службеник.
After the war, in 1871, he left Normandy and came to Paris where he spent ten years as a clerk in the Navy Department.

Из тог разлога Хенри је у лето 1183. позвао Елеонору у Нормандију где је остала око пола године.
For this reason Henry summoned Eleanor to Normandy in the late summer of 1183.

напустио је Нормандију свом сину Роберту,
he left Normandy to his son Robert,

када је историјска регија Нормандија подељена на Горњу и Доњу Нормандију.
when the Normandy region was divided into Lower Normandy and Upper Normandy.

немачког Вермахта током Битке за Нормандију.
the German Wehrmacht during the Battle of Normandy.

коју смо платили страхом, агонијом и крвљу, ако не виде Нормандију, Бастоњ и Хогенау?
bloodshed if they'd never been to places like Normandy, Bastogne or Haguenau?

Тура Монт Саинт-Мицхел из Париза је дневна турнеја која обухвата сценску вожњу кроз Нормандију, ручак и водену посету опатији Монт Саинт-Мицхел.
The Mont Saint-Michel Tour from Paris is a day-trip tour that includes a scenic drive through Normandy, lunch, and a guided visit to the Abbey of Mont Saint-Michel.

напустио је Нормандију и дошао у Париз, где је следећих десет година радио као поморски службеник.
he left Normandy and came to Paris where he spent ten years as a clerk in the Navy Department.

Када је Виллиам одбио да даде Нормандију свом другом сину Роберту,
When William refused to give Normandy to his second son,

До искрцавања на Нормандију, Црвена армија је већ протерала нацисте из Русије
By the time of the D-Day landings, the Red Army had already driven the Nazis out of Russia

До 7. августа када је остатак дивизије напустио Нормандију, од преосталих 25 Тигрова, само је 21 био у оперативном стању.
By August 7 the division left in Normandy had 25 Tigers of which 21 were operational.

У једној од најхвалећих ратних ратова, Едвард ИИИ напао је град Кан у Нормандију са 12. 000 витезова, стреличара и војника.
Edward III attacked the city of Caen in Normandy with 12,000 knights, archers, and soldiers.

напустио је Нормандију и дошао у Париз,
he left Normandy and moved to Paris,

Едвард ИИИ напао је град Кан у Нормандију са 12. 000 витезова, стреличара и војника.
Edward III attacked the city of Caen in Normandy with 12,000 knights, archers, and soldiers.

напустио је Нормандију и дошао у Париз, где је следећих десет година радио као поморски службеник.
he left Normandy and moved to Paris where he spent ten years as a clerk in the Navy Department.

где је захтевао да војвода Ричард од Јорка хитно дође у Нормандију.
Talbot returned to England to request urgent reinforcements for the Duke of York in Normandy.