НОЋНОЈ - превод на Енглеском

• night
• nocturnal
• nighttime

Примери коришћења Ноћној на Српском и њихови преводи на Енглески

сви смо дали своје животе Ноћној Стражи.
we have all given our lives to the Night's Watch.

Велика је част служити у Ноћној Стражи.
There's great honor serving in The Night's Watch.

Моја мајка жели да допустим лорду Едарду да приступи Ноћној стражи.
My mother wishes me to let Lord Eddard join The Night's Watch.

Дозволићу му да се придружи Ноћној Стражи.
I will allow him to join the Night's Watch.

дозволиће да се придружиш Ноћној Стражи.
allow you to join the Night's Watch.

Тада је Данилу била откривена тајна у ноћној визији.
Verse 19- Then the secret was revealed to Daniel in a night vision.

Он ради скривено и незнано у ноћној тмини, подривајући темеље града.
He works secretly and unknown in the night to undermine the pillars of a city.

више од 60. 000 учесника учествовало је у ноћној литији, што се поклапа са прошлогодишњим бројем.
more than 60,000 participated in the nighttime procession, which matches the number from last year.

Био ми је брат у Ноћној Стражи, човек којем верујем више него било коме.
He was my brother at the Night's Watch, a man I trust as much as anyone in this world.

Џон се придружује Ноћној Стражи, који чувају северне границе од Дивљака који живе ван Зида.
Jon joins the Night's Watch, who guard the far northern borders from the wildlings who live beyond The Wall.

Џон се придружује Ноћној Стражи, који чувају северне границе од Дивљака који живе ван Зида.
Jon joins the Night's Watch, a brotherhood which guards the far northern borders against the wild, living beyond The Wall.

Аимее тражио своје претпостављене за трансфер у ноћној смени, где,
Aimee asked her superiors for a transfer to the night shift where,

Острво је познато по ноћној паради пингвина( када се хиљаде пингвина враћају из мора у гнијездо),
The island is renowned for the nightly penguin parade(when thousands of penguins return from the sea to nest),

Едисон је затражио да ради у ноћној смени, што му је омогућавало да проводи доста времена у својим двеју омиљеним активностима- читању и експериментисању.
Edison requested the night shift at work which allowed him plenty of time to spend at his two favorite pastimes-- reading and experimenting.

Искуства доживљена у ноћној шуми преображавају заљубљене: љубав из погледа претвара се у постојану љубав,
The four lovers are transformed by their experiences in the night wood. Out of the'eyelove' comes enduring love,

У сну, у утвари ноћној, када тврд сан падне на људе,
In a dream, a vision of the night, when sound sleep falls on men,

У тишини ноћној и грехови наши и Суд Божји излазе нам јасније пред очи….
In the stillness of the night, both our sins and God's judgment come more clearly into focus.

У сну, у утвари ноћној, кад тврд сан падне на људе,
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men,

У сну, у утвари ноћној, кад тврд сан падне на људе, кад спавају у постељи.
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds.

Посете су обавили запослени у НПМ-у, а у ноћној посети учествовао је и лекар специјалиста судске медицине,
The visits were carried out by the NPM employees, and during the night visit, a forensic specialist also participated, a representative of