ОАЗУ - превод на Енглеском

• oasis

Примери коришћења Оазу на Српском и њихови преводи на Енглески

кафићи пружају оазу мира, где се можете напунити,
the cafés provide an oasis of calm, where you can recharge,

Био је први Европљанин који је посетио оазу Сива, и пронашао рушевине луке Береника на Црвеном мору.
He was also the first European to visit the oasis of Siwah and discover the ruined city of Berenice on the Red Sea.

Аустралијски коњички пук започео је опсаду у децембру 1940. године и изоловао оазу, остављајући италијанску посаду зависном од италијанског ваздухопловства у погледу снабдевања.
The 6th Australian Divisional Cavalry Regiment began the siege in December 1940 and isolated the oasis, leaving the Italian garrison dependent for supplies on the Regia Aeronautica.

опсаду у децембру 1940. године и изоловао оазу, остављајући италијанску посаду зависном од италијанског ваздухопловства у погледу снабдевања.
began the siege in December 1940 and isolated the oasis, leaving the garrison dependent on the Regia Aeronautica for supplies.

Оно што ми је веома лепо у вези са овим стилом је да зрачи оазу мира и светлости кроз светле боје
What I find very nice about this style is that it radiates an oasis of peace and light through the light colors

Али ту„ оазу у центру снежне пустиње“, како је тридесетих година прошлог века писао локални лист,
But this“oasis in the center of a snowy desert”(as a local newspaper wrote back in the 1930s) was built by

Упркос чињеници да већина људи жели да организује оазу за рекреацију на својој дачи,
Despite the fact that most people want to organize an oasis for recreation at their dacha,

давао је оазу Хероду, који је то учинио својом зимском резиденцијом,
gave the oasis to Herod, who made it his winter residence,

Тзиони летњи камп нуди оазу радости и неограничене могућности забаве за наше мале пријатеље.
Tzioni Summer camp offers an oasis of joy and endless entertainment for our little friends.

Милићи иако познати по свом рудном богатству, значајан потенцијал имају у шумама, богатим, али ријетким врстама као што су Панчићева оморика и тисовина са којима планине Комић и Радава представљају оазу мира и здравља на удаљености свега 10km од центра Милића.
Although known for its mineral resources, Milici has got a significant potential in forests, rich but rare species such as Serbian spruce and yew, with Mt. Komić and Mt. Radava an oasis of peace and health within just 10 km from the centre of Milici.

угњетавања, трансформисати у оазу слободе и правде.
will be transformed into an oasis of freedom and justice.

Највећа светска оаза, Ал-Ахса, први је град на листи УНЕСЦО-а у заливу.
The world's largest oasis, Al-Ahsa, is the first UNESCO-listed city in the Gulf.

Оаза мора бити овде негде.
The oasis must be around here somewhere.

Vaša oaza je vaše sigurno mesto.
Your oasis is your safe place.

Oaza za mir i relaksaciju.
An oasis of peace and relax.

Okeanska oaza je magnet za život.
The ocean oasis is a magnet to life.

Neke životinje dolaze u oazu iz drugih razloga, osim gladi.
Some animals come to the oasis for reasons other than hunger.

Оаза је називана Ammonium у древно време.
The oasis was called Ammonium in ancient times.

Ovu oazu neguju topli vulkanski izvori.
This oasis is fed by a hot volcanic spring.

Oaza za mir i relaksaciju.
Oasis of peace and relaxation.