Примери коришћења Обавештавамо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
обрађују од стране компаније Facebook, о чему Вас обавештавамо према нашим сазнањима.
Сазнајте зашто вас обавештавамо о потенцијално штетним
Find out why we notify you about potentially harmfulСа задовољством вас обавештавамо да је Србија постала чланица Међународне уније за геодезију и геофизику.
It is our pleasure to inform you that Serbia entered the International Union of Geodesy and Geophysics.Да Вас контактирамо и обавештавамо о изменама сајта
Обавештавамо вас да је вечерашња представа„ Укалупљивање- Трагедија лоптања у Срба“ отказана из техничких разлога.
Please be informed that tonight's performance„ Stereotyping- The Tragedy of Playing Ball in Serbs“ has been cancelled for technical reasons.Обавештавамо вас да је објављен Извештај о раду Акредитационог тела Србије за 2013. годину који можете пронаћи у одељку Документи и прописи/ Извештаји.
We hereby inform you that the Accreditation Body of Serbia published the 2013 Annual Report of the Accreditation Body of Serbia that can be found under Publications/Reports.Са великим задовољством вас обавештавамо да је почело пријављивање за 17. Конгрес геолога Србије који ће се одржати у Врњачкој Бањи од 17-20. маја 2018. године.
We are very pleased to inform you that registration for the 17th Congress of Geologists of Serbia in Vrnjacka Banja May 17-20, 2018 started.Са великом радошћу вас обавештавамо да нам у Канонску посету долази Његова Светост Патријарх српски Господин Иринеј.
It is with great joy that we inform you of the upcoming archpastoral visit of His Holiness Irinej, the Serbian Patriarch to Canada.великим узбуђењем обавештавамо вас да нам је нова година донела и нови одобрени пројекат.
Током целокупног поступка повраћаја пореза ми обавештавамо своје клијенте е-поштом
During the whole tax refund process, we inform our clients about any possible changesСа задовољством вас обавештавамо да је објављен Европски водич за школе- Промовисање инклузивног образовања
We are very pleased to inform you that the European Toolkit for Schools Promoting inclusive educationДа Вас контактирамо и обавештавамо о изменама сајта
Contact Са задовољством вас обавештавамо да је отворен конкурс за такмичење за доделу награда Светске организације за интелектуалну својину( WIPO) у четири категорије такмичења.
It gives us pleasure to inform you that we have opened the competition for the awards of the World Intellectual Property Organization(WIPO) in four categories.Да Вас контактирамо и обавештавамо о изменама сајта
Contact Да Вас контактирамо и обавештавамо о изменама сајта
Contact Обавештавамо своју цењену публику да је представа“ Цигани лете у небо” отказана због болести глумице.
We notify our respected audience that the performance“Gypsies are found near heaven” has been canceled due to the actress's illness.У складу са прописима о заштити личних података, Обавештавамо вас да ће наша компанија користити Ваше личне податке по потреби за руковање активности везане за ваш захтев.
In compliance with legislation on the protection of personal data, we hereby inform you that our Company will use your personal details as required to handle activities connected to your request.Такође обавештавамо јавност да је управо Министарство правде било то које је избегло да се обрати за мишљење Венецијанској комисији о усклађености последње верзије уставних амандмана.
Moreover, we are informing the public that the Ministry of Justice itself intentionally avoided addressing the Venice Commission for an opinion on the compatibility of the latest version of the Constitutional amendments.Обавештавамо вас о свим променама тако што ћете објавити нову Политику приватности на овој страници.
С поносом вас обавештавамо да је Спортски центар ФСС био домаћин школи фудбала Manchester United….
We are proud to inform you that the Sports centre hosted the Manchester United football School.
