ОБАВЕШТАЈНИХ - превод на Енглеском

• intelligence

Примери коришћења Обавештајних на Српском и њихови преводи на Енглески

Удружења бивших обавештајних службеника.[ 1].
the Association of Former Intelligence Officers.[1].

Они који раде у Америци су поткупљени од америчких обавештајних агената и одавно су регрутовани.
Those who work in America are bribed by American intelligence agents and have long been recruited.

У протеклој години смо ухапсили 53 страна обавештајна оперативца и 386 агената страних обавештајних служби", рекао је он.
In the past year 53 foreign intelligence operatives and 386 agents of foreign intelligence services have been busted,” he said.

године покренула акцију током које су приведени званичници из разних министарстава и обавештајних служби.
task force in 2017, bringing in officials from the various ministries and the intelligence service.

буде узвишено годишње окупљање светских политичара и војних и обавештајних…».
annual lofty gathering of global politicians, and military and intelligence experts.

Није баш да нема сајбер-експерта или обавештајних извора који нуде другачију перспективу.
It's not as if there aren't any expert cyber security/ intelligence sources offering a different perspective.

Према оперативним подацима види се да се активност страних обавештајних служби у Русији не смањује.
According to operational data it is seen that the activity of foreign intelligence services in Russia is not reduced.

Централни проблем налази се у тространом односу између Конгреса, обавештајних и контраобавештајних служби и медија.
The central problem rests in the triangular relationship between the U.S. Congress, intelligence and counterintelligence agencies and the media.

медицинског особља, обавештајних стручњака и војне полиције.
medical personnel, intelligence experts and military police.

За шта?” запитао се Путин.„ Питао сам све шефове наших обавештајних служби шта се дешава.
He added said,“I asked all the heads of our intelligence services what is going on.

распуштање државних обавештајних агенција.
the dismantling of state intelligence agencies.

Једног дана група обавештајних и војних званичника су се појавили у канцеларији председника Буша
One day a group of intelligence and military officials showed up in president bush's office

медији би требало да проводе надзор над истрагама обавештајних и контраобавештајних служби,
the media should be exercising oversight of the intelligence and counterintelligence investigations

ови типови деце су често продавани да постану робови контролисаног ума обавештајних агенција.
these types of children frequently are sold to become mind-controlled slaves of the intelligence agencies.

ови типови деце су често продавани да постану робови контролисаног ума обавештајних агенција.
these types of children frequently are sold to become mind-controlled slaves of the intelligence agencies.

што је амбасадорки добро познато из обавештајних извјештаја у које има увид.
as the ambassador knows very well from the intelligence reports she sees.

сви команданти Армије БИХ у том делу источне Босне су били под сталном контролом ових обавештајних служби.
Army of Bosnia and Herzegovina in this part of eastern Bosnia were under constant control of the intelligence services.

Све то доказује да муслимани не треба да се плаше надуване слике западних обавештајних служби.
This all proves that a Muslim does not have to be afraid of the bloated image of the intelligence services of the Crusaders.

неопходности јачања обавештајних структура Републике Србије.
need to strengthen the intelligence structures in the Republic of Serbia.

у складу са препорукама Комитета обавештајних и Стратегије предузећа,
following the recommendations of the Committee of Intelligence and Strategy Companies,