ОБАВЕШТЕНА - превод на Енглеском

• informed
• notified
• alerted
• told

Примери коришћења Обавештена на Српском и њихови преводи на Енглески

Група није обавештена о овој промени.
The voters have not been informed of this change.

Милошевићева породица је обавештена о његовој смрти.
The man's family have been informed of his death.

публика је била обавештена о" малим проблемима.".
the audience was informed about"a bit of a problem.".

Цом бити обавештена путем попуп поруке као што је потребно јава плугин за добро[…].
Com will be notified via a message popup as you need java plugin for good[…].

леви је обавештена.
the left is the informed.

Током друге сезоне Бродијева је обавештена о правим околностиима смрти њене близнакиње
During the second season, Brody is alerted to the real circumstances behind her sister's death,

Удружења пчелара ће бити обавештена 24 часа унапред о локацијама на којима ће се вршити третман.
Beekeepers in the treatment area will be notified 24 hours in advance of any treatment applications.

Не разумем како се то догодило јер је полиција у Пули била обавештена да су ту”, казао је Тангети.
I don't understand how it happened because the police in Pula were informed that they were here, Thanghetti says.

Полиција је обавештена о инциденту и сцена била добро организована тако да не постане несрећа,
The police had been notified of the incident and the scene was well organized so you do not become an accident,

микроорганизама на људе, без да је јавност о томе била обавештена.
micro-organisms over vast swaths of the population without the public being told.

добро сам обавештена о борби против сунчања!
I am well informed about fighting sunburn!

У суштини, ирачка база је обавештена о томе да се људи налазе у румунској бази.
Basically, the Iraqi base had been notified about the presence of people inside the Romanian base.

потенцијално опасних хемикалија и микроорганизама на људе, без да је јавност о томе била обавештена.
micro-organisms over vast swaths of the population as a test without the public being told.

Јавност ће бити благовремено обавештена о наставку радова,
The public will be timely informed on continuation of works,

Онда је син рекао менаџеру да је киднапер обећао да ће убити Самерса ако полиција буде обавештена, тако да је менаџер банке одмах позвао наше Одељење за преваре.
The son then told the manager the kidnapper had promised to kill Summers if the police were notified, so… The bank manager called our Fraud section.

Када је америчка дипломатија обавештена о томе да ће Румунија да обелодани открића,
When the U.S. diplomacy had been informed that Romania will disclose the discoveries,

Прво што грађанин треба да зна је да трећа особа која заступа интересе неког мора бити обавештена о својој одлуци.
The first thing a citizen should know is that a third person who represents the interests of someone needs to be notified of his decision.

Русија је о овој„ импровизацији” обавештена путем мејла од америчке амбасаде,
Russia was informed of this“improvisation” via an email from the US embassy, which came as

Када је америчка дипломатија обавештена о томе да ће Румунија да обелодани открића, све се претворило у хаос.
When the American diplomats were informed that Romania would make an international announcement of crucial importance for the whole world, everything turned to chaos.

Након истека тог периода особа чији рад сте процењивали биће обавештена о процени.
Once that period is over the person whose work you are assessing is notified about the assessment.