ОБАВИ - превод на Енглеском

• do
• performs
• make
• perform
• makes
• done
• carry out
• conduct

Примери коришћења Обави на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове године парохија планира да обнови црквене фасаде и обави други посао, за који ће град издвојити 90. 000 евра.".
This year, the parish is planning to restore the church facades and carry out other work, for which the city will allocate 90,000 euros.”.

на више од 500 линија, обави 5. 180 полазака свакога дана.
on more than 500 lines, make 5,180 departures every day.

То значи да ако је неко мапиран у групу за тестирање и обави три претраге, све три ће бити предмет групе за тестирање.
This means that if someone is mapped to a test group and performs three searches, all three will be subject to test treatments.

замолио сам доктора да ме одведе од хормона и обави експерименталну операцију.
I begged my doctor to take me off hormones and perform an exploratory surgery.

Ово се може постићи у неким случајевима одмах након што ветеринар обави почетни преглед.
This may be accomplished in some cases immediately after the vet performs the initial examination.

Просечна особа обави 1, 1 40 позива годишње,' али ниједан не тече овако'.
The average person makes about 1,140 phone calls each year,'none of which go anything like this.'.

Информација се шаље Е4 Глобал Гатеваи само када корисник обави куповину, а ми користимо сигурну трансакцију пролаз.
Information is sent to E4 Global Gateway only when a customer makes a purchase and we use a secure transaction gateway.

само иде на други сајт и обави куповину, где је потребно време.
so he just goes to another site and makes a purchase, where it take time.

Гуардиан може направити малу провизију ако читалац кликне и обави куповину. Више информација.
The Guardian may make a small commission if a reader clicks through and makes a purchase. More information.

Страница веб-сајта до које корисник долази након што обави значајну радњу,
A page of your website that someone reaches after performing a valuable action,

пројектил обави све.
the missile does it all.

енурез је теже лечити, стога, прије него што обави церемонију, потребно је да присуствујете цркви недељу дана.
enuresis is more difficult to heal, therefore, before performing a ceremony, you need to attend church for a week.

И скиде Га, и обави платном, и метну Га у гроб исечен,
And he took it down and wrapped it in a linen cloth and placed him in

И скиде Га, и обави платном, и метну Га у гроб исечен, у коме нико не беше никад метнут.
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.

Обави ово и врати ми се, а затим ћемо пронаћи наш дом,
You do this and you come back to me, and we're gonna find our home,

да“ добро обави посао”, што значи
but„to do a good job“,

Нелсон је у 11: 45 послао чувени сигнал заставицом" Енглеска очекује да сваки човек обави своју дужност.".
At 11h45, Nelson sent his second-to-last signal,“England expects that every man will do his duty.”.

Један од пет стубова Ислама захтева да сваки муслиман бар једном током свог живота обави хаџилук, што укључује и циркумамбулацију око Кабе.
One of the five pillars of Islam requires every Muslim to perform Hajj pilgrimage at least one in his lifetime if able to do so, including circumambulation of the Kaaba.

Нелсон је у 11: 45 послао чувени сигнал заставицом" Енглеска очекује да сваки човек обави своју дужност.".
At 11:48 he made the famous signal to his fleet of 27 ships:“England expects that every man will do his duty”.

Један од пет стубова Ислама захтева да сваки муслиман бар једном током свог живота обави хаџилук, што укључује и циркумамбулацију око Кабе.
One of the Five Pillars of Islam requires every Muslim to perform the Hajj pilgrimage at least once in his or her lifetime if able to do so, includes circumambulation of the Kaaba.