Примери коришћења Обарање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када обарање у шаци треба да обезбеди да Сечиво длета је у равни са чељусти стеге.
When felling in the grip you need to ensure that the cutting edge of the chisel is flush with the jaws of the vice.Обарање тих зидова би било спектакуларни чин ломљења оних норми које владају унутар тих зидина.
Toppling those walls would be a spectacular act of transgression against the norms that prevailed inside them.Ово последње обарање је посебно интересантно
је касније признао обарање, тврдећи да је авион био на шпијунској мисији.
који је спонзорисала америчка обавештајна служба- незаконито обарање легитимне владе Виктор Јануковича.
which was sponsored by American intelligence, with the illegal overthrow of the legitimate government of Viktor Yanukovych.Услуге за шумарство шумарство обарање Продаја огревног дрвета Продаја машина
Services for forestry forestry felling Sale of firewood Sale of machineryКремљ оповргава тврдње неких масовних медија о употреби хлора у сеоском подручју Идлиба, као одговор на обарање руског хеликоптера од стране терориста у понедељак.
The Kremlin refuted the claims by some mass media outlets about the use of chlorine gas in Idleb countryside in response to the downing of a Russian helicopter by terrorists on Monday.Вилт је установио да је сцена у којој је Рос представљен као" јунак" за обарање Вакандских бродова, филмски начин да одобри победу оружаног отпора против угњетавача.
Wilt found the scene where Ross is portrayed as"the hero" for shooting down the Wakandan ships to be the film's way of approving the vanquishing of armed resistance against oppression.Холандија са својим савезницима разматра могућност да међународни суд кривично гони особе осумњичене за обарање малезијског путничког авиона изнад Украјине про….
The Netherlands is discussing with its allies an international tribunal to prosecute those suspected of downing a Malaysian airliner over rebel-held….У септембру 2014. године, БНД је окривио„ проруске сепаратисте“ за обарање малезијског цивилног авиона MH-17 у источној Украјини.
In September 2014 the BND blamed“pro-Russian separatists” for shooting down the Malaysian civilian airplane MH-17 in Eastern Ukraine.Неки од ових гојазних особа окренути многим суплемената на тржишту који обећавају да губитак тежине једноставно као искакање пилулу или обарање пиће.
Some of these overweight individuals turn to the many supplements on the market that promise to make weight loss as simple as popping a pill or downing a drink.У понедељак је анонимни турски званичник рекао за„ Блумберг њуз“ да су пилоти одговорни за обарање руског авиона ухапшени.
On Monday, a Turkish official speaking on condition of anonymity told Bloomberg News that the pilots responsible for shooting down the Russian jet had been arrested.Фраислере… спреми нам твој чувени воћни пунч… да прославимо обарање мог дванаестог авиона.
Freisler… make us one of your famous fruit punches to celebrate the downing of my twelfth plane.са дробљење бол у грудима и бол обарање обе руке.
with crushing chest pain and pain shooting down both arms.они ограничавају дефиницију ванземаљске насилности на физичку агресију као што је мучење људи, обарање авиона или нападање војних инсталација.
limit their definition of alien hostility to physical aggression like torturing humans, downing aircrafts, and attacking military installations.Ова активност ће вас високо лети изнад Средоземног воде са Јет Пацк везан за ноге, обарање воду испод вас, чинећи да се осећате као прави суперхерој.
This activity will have you flying high above the Mediterranean water with a jet pack attached to your feet, shooting down the water beneath you, making you feel like a real superhero.Терористи чине све што је у њиховој моћи да сакрију доказ о умешаности руских ракета у обарање тог авиона", рекао је Лисенко на конференцији за новинаре.
The terrorists are doing everything to hide the evidence of the involvement of Russian missiles in the shooting down of that airliner,” he told a news conference in Kiev.Сиријски медији и опозициони извори су данас известили да је неколико сиријских војника умешаних у обарање руског авиона ухапшено и испитивано.
Syrian media and opposition sources reported Wednesday that several Syrian soldiers who were involved in the downing of the Russian spy plane were arrested and interrogated.Докази који противрече пропаганди о томе да је Русија одговорна за обарање малезијског авиона такође су нестали.
Evidence that contradicts propaganda that Russia was responsible for the shooting down of a Malaysian airliner is blacked out.”.Амерички председник Доналд Трамп потписао је извршну наредбу којом се намећу нове" јаке санкције" против Ирана као одговор на обарање америчког дрона прошле седмице од стране Техерана.
US President Donald Trump has signed an executive order imposing new"strong sanctions" against Iran in response to Tehran's downing of an American drone last week.
