ОБЕЗБЕДИЛА - превод на Енглеском

• provided
• secured
• ensured
• provide
• ensure
• providing
• secure
• furnished

Примери коришћења Обезбедила на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекао је да је држава за школе обезбедила 800 десктоп и 170 таблет рачунара,
The state had secured 800 desktop computers

компанија је обезбедила оригиналне електронске компоненте
the company has provided original electronic components

Наших пуним радним временом 2014 ЛПЦ ученика је обезбедила запослење у року од девет месеци од дипломирања( на основу познатих дестинација).
Of our full-time LPC students who graduated in summer 2013 had secured employment within nine months of graduation(based on known destinations).

ЕУ је обезбедила € КСНУМКСм за интегрални развој
The EU has provided €52m for integral development

Русија је обезбедила сигурност својих граница у деценијама које долазе.“- изјавио је Дмитриј Сафонов,
Russia has ensured the safety of its borders for decades to come," says Dmitry Safonov,

путокази су сви знакови чија ознака нас ангажује у активност тек након што нам је прво обезбедила информације.”.
signposts are all signs whose signification engages us in an activity only after having first furnished us with information.".

ПУ Сомбор је поступила по упућеној препоруци и обезбедила присуство полицијских службеника у КПЗ Сомбор када се у просторијама КПЗ задржавају грађани.
PU Sombor acted upon the recommended recommendation and secured the presence of police officers in the penitentiary unit Sombor when citizens stay in the premises of the Penitentiary Institution.

Под Талботом је Нуландова помогла потпуно разарање Југославије и обезбедила да се САД окрену против интереса руског савезника- Србије.
It was under Talbott that Nuland helped completely fracture Yugoslavia and ensured that the U.S. slanted against the interests of Russia's ally, Serbia.

СЛГ88104В Куад Оп Амп обезбедила је идеалне ресурсе за дизајнирање овог електронског нивоа.
SLG88104V Quad Op Amp provided ideal resources for designing this electronic level.

Ова ажурирања су издата да би се побољшала функција телефона, обезбедила већа безбедност или поправиле неке познате грешке које су присутне на уређају.
These updates are released to enhance the feature of the phone, provide more security, or fix some known bugs that are present on the device.

Наших пуним радним временом 2014 ЛПЦ ученика је обезбедила запослење у року од девет месеци од дипломирања( на основу познатих дестинација).
Of full-time in 2014 and 2015 LPC students had secured employment within nine months of graduation(based on known destinations).

огромна цена наруџбине генерално је обезбедила темељну валидацију дизајна од стране купца.
the tremendous cost of a wafer order has generally ensured thorough design validation on the part of the customer.

Ова компанија је обезбедила почетно финансирање слободне енциклопедије Нупедије( 2000- 2003)
The company would provide the initial funding for the peer-reviewed free encyclopedia,

деспецијализирају рад( да се смањи ниво знања и стручности) како би се смањила трошкове производње и обезбедила већу продуктивност.
managers were incessantly driven to deskill the labour force to lower production costs and ensure higher productivity.

Већина његових пријатеља обезбедила је визе за ЕУ
Most of his friends had secured EU visas

образовање“, обезбедила је појаву полу-писмених универзитетских дипломаца.
has ensured the appearance of semi-literate University graduates.

Поред тога, турска влада Реџепа Тајипа Ердогана, обезбедила је простор и тренинге за обуку
In addition, the Turkish government of Recep Tayyip Erdoğan, is providing training and space to prepare armed mercenaries

Нове структуре су тренутно у стадијуму развоја, не би ли се превазишли ови проблеми и обезбедила ефикасна решења.
Novel structures are currently under development to ameliorate these issues and provide effective solutions.

деспецијализирају рад( да се смањи ниво знања и стручности) како би се смањила трошкове производње и обезбедила већу продуктивност.
managers were incessantly driven to deskill the labor force to lower production costs and ensure higher productivity.

Препреден преговарач, она обезбедила повољне цене за извоз
A wily negotiator, she secured good prices for exports