ОБЕЗБЈЕЂИВАЊЕ - превод на Енглеском

• providing
• provision
• ensuring
• provide
• delivering

Примери коришћења Обезбјеђивање на Српском и њихови преводи на Енглески

основе у глобалној разноликости, међународним финансијама, међународним људским ресурсима и рачуноводствима- обезбјеђивање неопходних знања и вјештина у управљању мултинационалним организацијама.
international human resources and accounting-- providing the necessary knowledge and skills in managing multinational organizations.

Кроз обезбјеђивање јефтиних кредита
Through the provision of cheap loans

праћење и обезбјеђивање ажурности катастра непокретности,
monitoring and ensuring the updating of the real estate cadastre,

одлучили смо да преузмемо одговорност за обезбјеђивање уставног поретка
Sevastopol region decided to take the responsibility for ensuring the constitutional order of law

одлучили смо да преузмемо одговорност за обезбјеђивање уставног поретка
Sevastopol region decided to take responsibility for ensuring the constitutional order

одлучили смо да преузмемо одговорност за обезбјеђивање уставног поретка
Sevastopol region decided to take responsibility for ensuring the constitutional order

међународне обавезе за обезбјеђивање поштовања људских права,
international obligations to ensure respect for human rights,

исправи финансијску неједнакост која може отежати обезбјеђивање новог беба.
correct for financial inequality that can make it hard to provide for a new baby.

наставак улагања у све облике инфраструктуре, обезбјеђивање адекватних локација за улагања као што су индустријске зоне„ Целпак“,„ Чиркин поље“,“ Балтин баре“,„ Омарска- Паљуге“,
continuing investments into all forms of infrastructure, provision of adequate locations for investments such as industrial zone"Celpak","Cirkin Polje,"Baltin bare","Omarska- Paljuge", improvement of quality of

кохерентног система за управљање развојем, уз обезбјеђивање потицајних финансијских механизама за реализацију развојних приоритета на локалном
coherent system for development management, with the provision of encouraging financial mechanisms for implementation of development priorities at local

етничко поријекло и обезбјеђивање слободе, једнакости,
ethnic background and ensuring freedom, equality,

Обезбјеђивању националних равноправности
Assurance of national equality

дискутовано је о обезбјеђивању квалитета у мрежама.
the quality assurance in the networks were discussed.

О обезбјеђивању повластица за привремену неспособност,
On the provision of benefits for temporary disability,

Ипак, многе нације се боре са обезбјеђивањем образовних ресурса како би побољшале своје становништво,
Still, many nations are struggling with the provision of educational resources to better their populaces,

На основу овог акта, све потписане и овјерене од стране локалне управе у року од мјесец дана ће одлучити о обезбјеђивању земљишта за изградњу.
Based on this act, all signed and certified by the local administration within a month will decide on the provision of land for construction.

Вјешта дипломатија у циљу обезбјеђивања косовске независности би могла да донесе побједу за муслиманску демократију….
Adroit diplomacy to secure Kosovo's independence could yield a victory for Muslim democracy,….

Вјешта дипломатија у циљу обезбјеђивања косовске независности би могла да донесе побједу за муслиманску демократију….
Adroit diplomacy to secure Kosovo's independence could yield a victory for Muslim democracy,….

Вјешта дипломатија у циљу обезбјеђивања косовске независности би могла да донесе побједу за муслиманску демократију… један насушно потребан примјер успјешног америчко-муслиманског партнерства…“.
Adroit diplomacy to secure Kosovo's independence could yield a victory for Muslim democracy,… a much-needed example of a successful US-Muslim partnership…”.

Након обезбјеђивања Кардасијанске територије,
After securing the Cardassian territories,