ОБЕ ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• both countries
• both nations
• both states

Примери коришћења Обе земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Обе земље су успоставиле дипломатске односе у марту 1919. године.
Both countries established their diplomatic relationship in May 1951.

Обе земље имају врло развијену индустрију.
Both countries have highly advanced economies.

Обе земље су успоставиле директне дипломатске односе 1993.
Both countries established direct diplomatic relations in 1993.

Обе земље су успоставиле директне дипломатске односе 1993.
Both countries established diplomatic relations in 1993.

Обе земље имају своје проблеме.
Both countries have their problems.

Обе земље имају велику аутомобилску индустрију.
It is seen that both countries have strong automotive industry.

Обе земље имају своје проблеме.
Both countries have their own problems.

Декларацију су ратификовали парламенти обе земље 8. децембра 1956. године.
The declaration was ratified by the two countries' parliaments on December 8, 1956.

Позитивно искуство односа између обе земље има дубоке корене.
The history of relations between the two countries has deep roots.

Сада позивам обе земље да доврше споразум који су постигла двојица лидера.
I now call on both countries to finalize the agreement reached by the two leaders.

Није успела да се пласира на листама у обе земље.
It failed to chart in either country.

Споразум би сада требало да одобре парламенти обе земље.
It will now have to be approved by the national parliaments in both countries.

Међутим, јапанско-совјетска декларација из 1956. године је једини документ који су ратификовали парламенти обе земље.
Soviet-Japanese joint declaration, the only document recognized by both countries.

Црвене заставице су- суверенитет и независност обе земље.
The red flags are the sovereignty and independence of each country.

Он је, такође, изразио уверење да је у интересу обе земље да.
Have established that it is in the interest of both countries for.

Министри су истакли да су обе земље посвећене миру.
Prime minister said both the countries are working for world peace.

Стога, извоз није само број већ темељ обе земље.
Therefore, exports are not simply a number, but the foundation of each country.

Споразум би сада требало да одобре парламенти обе земље.
The plan now must be approved by the parliaments of both nations.

Споразум би сада требало да одобре парламенти обе земље.
The treaty has to now be approved by the parliaments of both nations.

културним живот обе земље, посебно Румунијом.
cultural life of both countries, especially Romania.