ОБИШАО - превод на Енглеском

• visited
• toured
• goes

Примери коришћења Обишао на Српском и њихови преводи на Енглески

Панхеленски ослободилачки покрет( ПАК) и обишао свет у циљу окупљања опозиције грчког војног режима.
the Panhellenic Liberation Movement(PAK), and toured the world rallying opposition to the Greek military regime.

Панхеленски ослободилачки покрет( ПАК) и обишао свет у циљу окупљања опозиције грчког војног режима.
the Panhellenic Liberation Movement(PAK), and toured the world rallying opposition to the Greek military regime.

Све ово нас доводи до 1770. године када је 14-годишњи Моцарт са својим оцем обишао Италију.
This all brings us to 1770 when a 14-year-old Mozart was touring around Italy with his father.

Касније, у свом говору, Буш је подсетио присутне да је Хауард прошле године у Ираку обишао" аустријске војнике".
Later in his speech, Mr Bush recounted how Mr Howard had gone to visit“Austrian troops” last year in Iraq.

Касније, у свом говору, Буш је подсетио присутне да је Хауард прошле године у Ираку обишао" аустријске војнике".
Later in his speech, Mr Bush recounted how Prime Minister John Howard had gone to visit"Austrian troops" last year in Iraq.

Додао је да је он обишао 105 земаља и видео
He added that he has visited 105 countries

дошао у Америку, обишао различите земље,
came to America, toured various countries,

у каснијим годинама причао је о томе да је у својој младости обишао дуго мртав предак,
in later years he recounted a story of being visited in his youth by a long-dead ancestor,

Фабрици је у присуству градских челника и декана Електронског факултета проф. др Драгана Јанковића обишао и Старт уп центар Електронског факултета у Нишу који представља прву фазу Научно Технолошког парка за чију је изградњу Европска инвестициона банка издвојила 15. 2 милиона евра.
Together with city officials and the Dean of the Faculty of Electronic Engineering Dragan Jankovic, Fabrizi toured the Start Up Centre of the Faculty- the first segment of the science and technological park for which the European Investment Bank has allocated EUR15,2 million.

Често понављана прича говори да је пре много година један инжењер и биолог обишао вечеру и неколико пића, након што се тема разговора окренула према одговарајућем пољу сваке особе.
The often repeated story goes that many years ago an engineer and a biologist were having dinner and a few drinks, after the topic of conversation turned to each person's respective field.

Обе ове установе, НПМ је обишао први пут у циљу сагледавања положаја пацијената, поштовања
Both these institutions were visited by the NPM for the first time with the aim of observing the position of patients,

Ванг је обишао Совјетски Савез
Wang had toured the Soviet Union

У понедељак, шеф Конгреса обишао је подручја погођена поплавама у свом округу Ваианад Лок Сабха у Керали,
The Congress leader on Monday had visited flood-affected areas in his Wayanad Lok Sabha constituency in Kerala,

Често понављана прича говори да је пре много година један инжењер и биолог обишао вечеру и неколико пића,
The often repeated story goes that lots of years back an engineer

сусрео с министром и првим министром Марком, обишао је Цардифф Университи
First Minister Mark in Cardiff Bay, toured Cardiff University

ОбукаЗаменик начелника Генералштаба Војске Србије генерал-потпуковник Јовица Драганић обишао је данас учеснике летно-тактичке вежбе" БАРС 2016" на аеродрому" Батајница".
Staff of the Serbian Armed Forces, Lieutenant General Jovica Draganic has visited today the participants of the BARS 2016 flight tactical exercise.

заједно са московским циркусом, обишао Француску, Белгију и Енглеску.
the following year, he toured with the Moscow Circus in France, Belgium, and England, and was immediately noticed by the press, which made him a circus star.

такође је обишао многе музеје и галерије одакле је много научио од својих колега уметника.
has also has visited many museums and galleries from where he has learnt a lot from his fellow artists.

Након отварања обновљене зграде Гимназије, он је заједно са председником општине Мирославом Чучковићем, обишао радове на изградњи 32 стана за породице које су због поплава остале без кућа.
Following the opening of the reconstructed High School building, Ambassador joined President of Municipality Miroslav Cuckovic with whom he toured the construction site where 32 apartments are being built for families who have lost their homes in floods.

Испловио је из Енглеске 1768, обишао рт Хорн и наставио на запад преко Пацифика
The expedition sailed from England on 26 August 1768, rounded Cape Horn