ОБЛИЖЊИХ - превод на Енглеском

• nearby

Примери коришћења Оближњих на Српском и њихови преводи на Енглески

кроз хришћанско доба и све до почетака оближњих исламских краљевстава, рекао је Харровер.
through the Christian era and until the beginnings of the nearby Islamic kingdoms, Harrower said.

Изгледа да се далеке галаксије крећу брже од оближњих, што указује на то да се универзум убрзава док се шири.
Distant galaxies appear to be moving faster than nearby ones, suggesting that the universe is accelerating as it expands.

Изгледа да се далеке галаксије крећу брже од оближњих, што указује на то да се универзум убрзава док се шири.
It appears that distant galaxies are moving faster than nearby ones, which suggests that the universe is accelerating as it expands.

Можете отићи на једнодневне излете у било које од винских подручја из оближњих већих градова
You can take day trips to any of the wine areas from the nearby major cities

Латиноамериканце и Европљане, да из оближњих провинција дођу у Манилу; потакнут је настанак академске класе
Latinos and Papuans from the surrounding provinces and facilitated the rise of an ilustrado class that espoused liberal ideas:

Латиноамериканце и Европљане, да из оближњих провинција дођу у Манилу;[ 39] потакнут је настанак академске класе
and Europeans from the surrounding provinces[34] and facilitated the rise of an ilustrado class that espoused liberal ideas:

када би поштовала познате законе квантне физике, технички прерасте у објекат различите композиције од оне која се храни светлошћу( фотонима) са оближњих звезда.
known laws of quantum mechanics, technically grow to be increasingly different in composition from one that is feeding on light(photons) from neighboring stars.

U obližnjoj radnji delikatesa.
At a nearby delicatessen.

Он сматра да је оближњи град Индијанола,
He considered the nearby city of Indianola,

Stanari u obližnjim stanovima žale se da su reflektori suviše jaki.
The neighbors in the surrounding apartments have been complaining that the, uh, floodlights are on 24/7.

Пре слетања његов брод уништава оближњи аутомобил док породица сведочи о његовом доласку.
Prior to landing, his vessel destroys a nearby car as a family witnesses his arrival.

Ријека је припојена Италији, а оближњи град Сушак је предат Југославији.
Fiume is annexed by Italy and the neighboring town of Sušak is assigned to Yugoslavia.

Beduin žene, dolaze iz obližnjih pustinja, da pomažu.
Bedouin women come in from the surrounding desert to help.

Zapovijedio sam astronomsko istraživanje obližnjih zvjezdanih sistema zbog potencijalnih izvora vode.
I've ordered an astronomical survey of nearby stars systems…- for potential water sources.

U obližnjoj sobi.
In a nearby room.

Iz obližnjeg ste sela?
Are you from a nearby village?

Ту је и оближњи музеј који је такође бесплатан.
There is also a nearby museum which is also free.

Из оближњег града Катхерине,
From the nearby town of Katherine,

Девојка је живео у оближњој кући са Вером Евгеневна.
The girl lived in a nearby house with Vera Evgenevna.

Али запаљени процеси у оближњим органима често се интензивирају.
But inflammatory processes in nearby organs are often intensified.