ОБЛИКОВАН - превод на Енглеском

• shaped
• formed
• molded
• shape
• sculpted

Примери коришћења Обликован на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога што је сваки комад дизајниран, обликован и застакљен руком,
Because each piece is designed, molded, and glazed by hand,

Јер први је обликован Адам, онда Ева;
For, Adam was formed first, then Eve,

Свједоци кажу да је обликован као желод и имао чудне хијерогливе написане на страни.
Witnesses say that it was shaped like an acorn and had strange hieroglyphs written on the side.

Силиконска алатка за компресију Обликован силиконски производ обично се формира применом притиска кроз вулканизерску машину кроз високотемпературни калуп након постављања чврстог силиконског сировина….
Silicone Compression Tooling The molded silicone product is usually formed by applying a pressure through a vulcanizing machine through a high-temperature mold after placing a solid silicone raw….

Кањон је неколико милиона година обликован од реке Воидоматис, притоке реке Војуше.
The canyon was formed over tens of millions of years by the action of the Grijalva river.

Храм је у основи резбарени бијели гранитни камен који је заправо био обликован у Индији.
The temple is basically a carved white granite stone which was actually sculpted in India.

На почетку, камен за сапун мора бити грубо обликован, што би коначно требало да има.
At the beginning, the soapstone has to be roughly shaped, which he should finally have.

са значењем„ обликован“.
meaning molded.

ће и карактер обликован покоравањем овом закону бити свет.
it follows that a character formed by obedience to that law will be holy.

Исто тако, мислим да је тешко поверовати њено лице може да постане тако обликован преко ноћи( она је само 27 овде).
Also, I find it hard to believe her face could become so sculpted overnight(she is only 27 here).

Ако је језик искривљен или неправилно обликован и пада у страну,
If the language of the curve or irregular in shape and sinks to the side,

ће и карактер обликован покоравањем овом закону бити свет.
it follows that the character formed by obedience to this Act shall be holy.

пресован у плочу, обликован у производе или испоручен на листовима или ролнама.
pressed into board, molded into products, or delivered on sheets or rolls.

је већ тада овде био обликован јединствен егзегетски стил.
of Biblical study and that its unique exegetical style had already been formed.

са значењем„ обликован“.
from πλαστός meaning"molded";

инструмент за спорт високе перформансе, обликован са математичком прецизношћу.".
an instrument for top efficiency sport, formed with mathematical precision.”.

са значењем„ обликован“.
meaning"molded".

Ознака из општег речника набавке: 37410000 опрема за спортове на отвореном 3. ПартијеПредмет јавне набавке није обликован по партијама.
Designation of common procurement vocabulary37410000 equipment for outdoor sports 3. BatchesThe subject of the public procurement is not formed in batches.

Сваки комад је обликован и добио име по стилској жени,
Every piece is fashioned and named after a stylish woman,

42900000 разни уређаји опште и посебне намене 3. ПартијеПредмет јавне набавке није обликован по партијама.
special purposes 3. PartiesThe subject to the public procurement is not designed by parties.