ОБЛИКОВАНИ - превод на Енглеском

• shaped
• formed
• molded
• shape
• moulded

Примери коришћења Обликовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Садржи драмски пејзаж Националног парка Бадландс јединствено обликовани брдови и врхови израђене од ерозије глине и песка.
The dramatic landscape of Badlands National Park consists of uniquely formed hills and pinnacles made from the erosion of clay and sand.

Нови производи и посебне обликовани делови и нерегуларне структуре могу се прилагодити на основу вашег посебан захтев.
New products and special shaped parts and irregular structures can be customized based on your specific request.

Овај природно обликовани корални гребен у облику срца је омиљено место за приједлоге романтичног прелаза.
This naturally formed heart-shaped coral reef is a favorite venue for romantic flyover proposals.

Ови обликовани елементи су одговорни за испоруку кисеоника
These shaped elements are responsible for delivering oxygen

вероватно никада неће, осећам се као да сам трајно обликовани од њега.".
I feel like I've been permanently molded by him.”.

у насељу су настали нови животни услови, обликовани самоорганизованим односом појединачних
new living conditions were created in the settlement, formed by a self-organized attitude of individual

Најбоље идеје долазе у стању у којем изгледа да је дошао обликовани П-З-Д-Тс.
The best ideas come in a state where it seems that the shaped P-Z-D-Ts has come.

није иструлио, обликовани, или распада се на све!!!
has not rotted, moulded, or decomposed at all!!!

цвеће постепено ишчезавање Блоом раскинут или обликовани мала, није лепо цвеће.
the flowers gradually fading bloom terminated or formed small, not beautiful flowers.

У фокусу њене уметничке праксе су аутобиографски наративи обликовани кроз свакодневне интеракције
The focus of her artistic practice is autobiographical narratives shaped through everyday interactions

Заштитни чешљеви- затупљени савитљиви шиљци од нерђајућег челика са дефинисаном висином обликовани у чешљеве који ефикасно одбијају птице приморавајући их да трајно напусте објекат.
Protective combs- dull flexible stainless steel spikes with a defined height in shape of combs designed to effectively reject birds forcing them to permanently leave the facility.

ухо на једној страни лица су оштрије обликовани.
ear on one side of the face are sharper formed.

Обликовани од стране Патагонског леденог поља- Трећег највећег резервата слатководних резерви земље- Аисен је екстремни пејзаж у сталном флуксу.
Shaped by the forces of the Patagonian Ice Field- Earth's third-largest freshwater reserve- Aysén is an extreme landscape in constant flux.

атлетски обликовани.
athletic shape.

инструменти ЕУ обликовани су како би се ојачала слобода медија у цијелој Унији,
instruments have been designed to strengthen media freedom across the union and to improve transparency,

поп-уп цанопиес су обликовани да подсећају на газебове,
pop-up canopies have been fashioned to resemble gazebos

Међутим, ножеви нису били удомачени или обликовани искључиво за употребу столова до династије Боурбон у Француској.
However, knives weren't domesticated or fashioned exclusively for table use until the Bourbon Dynasty in France.

Овај храм је добар пример како стари духовни узори обликовани новим грађевинским материјалима могу лепо деловати у градској средини не губећи ништа од своје аутентичности и једноставности.
This church is a good example of how beautiful old spiritual models fashioned with new building materials can appear in an urban setting without losing anything of their authenticity and simplicity.

Богато обликовани западни фронт катедрале има три велелепне улазне врата,
The richly patterned west front of the cathedral features three magnificent doorways,

( Резултати, изражени у заосталим или потиснутим развојем, обликовани су у теорији од стране економисте Манкура Олсона.).
(The results, expressed in retarded or suppressed development, have been modeled in theory by economist Mancur Olson.).