ОБЛОГАМА - превод на Енглеском

• compresses
• paneling
• lining
• wraps
• dressings
• trim
• coverings
• liners

Примери коришћења Облогама на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада је уобичајено комбиновати тапете са апстрактним узорцима и облогама са геометријском штампом.
It is now customary to combine wallpaper with abstract patterns and coverings with a geometric print.

Ципеле: Ако носите обућу или обућу са пластичним облогама, побрините се да не буде дуго.
Shoes: If you wear trainers or shoes with plastic linings make sure it is not for long.

Изгледа занимљиво користити у зидним облогама необрезане даске,
It looks interesting to use in wall cladding unedged boards,

Мала количина произведених аниона потпуно се угаси подним облогама, чиме се не наноси штета здрављу.
A small amount of anions produced is completely extinguished by the floor covering, thereby not causing harm to health.

могуће је радити на подним облогама.
it is possible to perform work on the floor covering.

Есенцијално уље цимета може се користити у облогама и масксима, за масажу главе
Essential oil of cinnamon can be used in compresses and masks, for massage of the head

са белим облогама, мермером и стаклом, као и црним кожним седиштима и светлозеленим, црним
with white paneling, marble, and glass work as well as black leather seats

где су зидови обложени интарзионим облогама од дрвета и слоноваче моржа, и које приказују оријенталне пејзаже,
where the walls are covered with marquetry paneling of wood and walrus ivory depicting oriental landscapes,

Исцртани органи су прекривени облогама, а цев је убачена у желудац како би се спречило
The protruding organs are covered with dressings, and a tube is inserted into the stomach to prevent the baby from choking

дебелим дрвеним облогама и великим прозорима могу коштати више за замену.
thick wood trim and large windows may cost more to replace.

стропним облогама, свим врстама прибора.
ceiling coverings, all sorts of accessories.

цилиндри са„ мокрим облогама“ користе се у неким моторима са воденим хлађењем,
cylinders with'wet liners' are used in some water-cooled engines,

тешко их је видјети, па их не треба сматрати врло јефтиним кућним облогама.
so you should not consider them as very cheap house cladding.

се зграда израђује користећи оквирну технологију са облогама на оквиру са ОСБ плочама
the building is made using frame technology with cladding on the frame with OSB plates

Da li je bilo upala u oblogama komora?
Was there inflammation in the lining of the ventricles?

Sećam se da sam sedeo u jednoj kancelariji sa drveta oblogama sve oko sebe.
I remember sitting in one office with wood paneling all around.

Изабрали смо схему боја светло бела са зеленом облогом.
We chose a color scheme of bright white with green trim.

Заправо, задржавање ваших осећања под облогом само ће погоршати ствари.
In fact, keeping your feelings under wraps will only make things worse.

прекрити декоративном облогом.
covered with decorative trim.

Локација пода са једном подном облогом на различитим нивоима.
Location of the floor with a single floor covering at different levels.