ОБЛОГОМ - превод на Енглеском

• lining
• coating
• liner
• trim
• covering
• wraps
• paneling

Примери коришћења Облогом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако живите у старијој кући са пресованом дрвеном облогом или изолацијом, добра вијест је да она ослобађа мање формалдехида како стари( извор: ЕПА).
If you live in an older house with pressed wood paneling or insulation, the good news is that it releases less formaldehyde as it ages[source: EPA].

Стаклена мрежица мозаик вовен би Ц-стакла фибергласа предива и обложене са облогом отпорном алкалног.
Fiberglass mesh mosaic is woven by C-glass fiberglass yarn, and coated with alkali resistant coating.

са лако куцаном облогом постављеном на врху.
with an easily knocked lining installed at the top.

Фиберглас дривалл јоинт мрежице саткана од Ц-стакла фибергласа предива и обложене са облогом алкално отпорном и самолепљива лепком.
Fiberglass drywall joint mesh tape is woven by C-glass fiberglass yarn, and coated with alkali resistant coating and self-adhesive glue.

савршен модел са облогом од опеке.
perfect model with a brick lining.

Затим сашите савете заједно за под као што сте то већ учинили с облогом.
Then sew the tips together for the floor as you have already done with the lining.

саткана од Ц-стакла фибергласа предива и обложене са облогом отпорном алкалног.
is woven by C-glass fiberglass yarn, and coated with alkali resistant coating.

је боље да узмете капут са облогом која се може уклонити.
so it's better to take a coat with a lining that can be removed.

са јединственом облогом, јака адхезија, дуг живот
with uniform coating, strong adhesion,

У централној Русији се за зидове кокошињца са изолационом облогом користи шипка од 100* 100 мм или се зграда израђује користећи оквирну технологију са облогама на оквиру са ОСБ плочама или плочом с језичком и утором.
In central Russia, a bar of 100* 100 mm is used for the walls of the coop with insulation lining or the building is made using frame technology with cladding on the frame with OSB plates or a tongue-and-groove board.

Када су стомачне киселине наставиле да долазе у контакт са облогом једњака, те киселине оштећују ћелије облога до тачке где се ткиво мења у оно што је познато као Барретов ткиво.
When stomach acids continues to come in contact with the lining of the esophagus, those acids damage the cells of the lining to the point where the tissue is changed into what is known as Barrett's tissue.

Претходних година, приликом адаптације другог локала за потребе савременог Аутоматског бифеа извршена је„ модернизација“ фасаде тако што је измењен портал и прекривен лименом облогом„ сувише декоративан“ балкон на првом спрату.
In previous years, during the adaptation of the other business premise for the purposes of the modern Automatic buffet,"the modernization" of the facade was done in a way that the portal was changed and"too decorative"first-floor balcony was covered with the tin coating.

зидном облогом, итд.
wall covering, etc.

је боја можда постигла трајну везу са облогом од дрва, тада можете релативно брзо да напредујете ексцентричном брусилицом
because the color may have made a permanent connection with a wood paneling, then you can progress relatively quickly with an eccentric grinder

могу учинити облогом материце веома танке
may make the lining of uterus very thin

Da li je bilo upala u oblogama komora?
Was there inflammation in the lining of the ventricles?

Sećam se da sam sedeo u jednoj kancelariji sa drveta oblogama sve oko sebe.
I remember sitting in one office with wood paneling all around.

Издвојени су модели са природним дрвеним облогама.
Stand apart are models with natural wood trim.

затегнут челичним решеткама или дрвеним облогама.
tensioned with steel grids or wooden paneling.

посебно у комбинацији са облогама.
especially in conjunction with wraps.